新潟・福島豪雨義援金寄付

弊店、売上の一部100,000円を「平成23年7月新潟・福島豪雨義援金」として、下記の通り送金させていただきました。
新潟県豪雨義援金 50,000円
福島県豪雨義援金 50,000円

先日、新潟県三条市災害復旧のお手伝いに行ってきました。発災後十日程で、既にメディアによる報道がほとんどなされてない現状ですが、規模や範囲ともに想像以上の被害をもたらしています。地道な復旧作業により徐々に回復しておりますが、場所によってはいまだ緊急性を要する場所もあるとのこと。
これほど大きな災害が続く現象は、人のおごりとの因果を多少なりとも感じざるを得ません。