<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xml:lang="ja">
	<title>MAGATAMA cafe×dining</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.magatama.net/" />
	<modified>2009-09-19T02:08:25+09:00</modified>
	<tagline>一日中食事していただける12種類のワンプレートCOMBO、夕方からは自慢のPIZZAに生パスタ。月一回のライブと月毎のギャラリー、土日はワンちゃん入店可能です</tagline>
	<id>tag:www.magatama.net,2009:/</id>
	<copyright>Copyright (c) 2008, magatama TARO</copyright>
	<generator url="http://www.nishishi.com/soft/rssmaker/" version="0.94">Fumy RSS &amp; Atom Maker</generator>
	<author>
		<name>MAGATAMA</name>
		<url>http://www.magatama.net/</url>
		<email>cafe@magatama.net</email>
	</author>
	<dc:subject></dc:subject>
	<sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- ENTRIES -->
	<entry>
		<title>福岡県7月豪雨災害義援金 寄付 　MAGATAMA_ACTIVITY</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../activity/20090804.html" />
		<id>tag:ivity,2009:/20090804.html</id>
		<modified>2009-09-16T12:31:44+09:00</modified>
		<issued>2009-08-10T14:10:14+09:00</issued>
		<created>2009-08-10T14:10:14+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[福岡県7月豪雨災害義援金 寄付 　MAGATAMA_ACTIVITY]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td>
<table width="95%" border="0" align="center">
<tr>
<td><font size="-1"><img src="activity.gif" alt="activity" width="300" height="40"></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left" class="style2">わたしたちにできること！</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="14"><span class="style4"><font color="#999999">まがたまというひとつの店を通じて様々な分野で頑張っているヒトたちを応援致します</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="10"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633">
<td height="10"><font color="#FFFFFF"><span class="style5">■<b>Report</b></span></font></td>
</tr>
<!-- #BeginEditable "main" -->
<tr>
<td><div align="right"><span class="style4"><a href="index.html">→ACTIVITY</a></span> </div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5 style4 style4">2009年8月4日</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style5"><strong>
福岡県7月豪雨災害義援金
寄付</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><p class="style5"> 7月24日からの豪雨による福岡県被災者救援のため「福岡県7月豪雨災害義援金
」として、弊店売上金より50,000円を<a href="http://www.jrc.or.jp/index.html" target="_blank">日本赤十字社</a>へ送金させていただきました。</p>
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td><div align="center">  <br>
</a></div>
<div align="center"></div>                <div align="center"></div></td>
</tr>
</table>          </td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="20090804_receipt.jpg" target="_blank"><img src="20090804_receipt_m.jpg" width="100" height="202" border="0"></a><a href="20090804-fukuoka_receipt.jpg" target="_blank"><img src="20090804-fukuoka_receipt_m.jpg" width="150" height="212" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-1">&nbsp;</font></td>
</tr>
<!-- #EndEditable -->    </table>    </td>
<td width="220">
<table width="200" border="0" align="right">
<tr bgcolor="#006633" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF"><b>■Attempt</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="right" class="style4"><a href="../press/notice_jump.html" target="_blank">→NOTICE</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF"><b>■LINK</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.jrc.or.jp/index.html" target="_blank"><img src="http://www.jrc.or.jp/shared/img/logo.gif" alt="日本赤十字社" border="0"><br>
<span class="style4">日本赤十字社</span></a>
</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.wwf.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/wwfbanner.gif" alt="世界最大の自然保護ＮＧＯ。生態系の保全から地球温暖化防止まで、生物多様性の保全に幅広く取り組む。" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style4">WWF JAPAN</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.unicef.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/unicef_h.gif" alt="unicef" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style4">日本ユニセフ協会</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/ark.gif" alt="アニマルリフュージ関西" width="120" height="55" border="0"><br>
<span class="style4">アニマルレフュージ関西</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.jp/" target="_blank"><img src="bigissue_1.gif" alt="ビッグイシュー" width="120" height="63" border="0"><br>
<span class="style4">BIG ISSUE</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.or.jp/" target="_blank"><img src="bigissue_foundation.gif" alt="ビッグイシュー基金" width="98" height="62" border="0"><br>
<span class="style4">ビッグイシュー基金</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.osaka-brand.jp/dokkoi/yasai/index.html" target="_blank"><img src="../press/link/yasai.gif" alt="なにわの伝統野菜" width="150" height="22" border="0"><br>
<span class="style4">なにわ伝統野菜</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.inari.or.jp/" target="_blank"><img src="../press/link/inari.gif" alt="玉造稲荷神社" width="150" height="37" border="0"><br>
<span class="style4">玉造稲荷神社</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/lwd-logo.gif" border="0" width="120" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"> <a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank">LIVING WITH DOGS</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="new"> <img src="logo_allabout.gif" width="88" height="18" alt="その道のプロが、あなたをガイド。All About Japan" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="_blank">［犬］All About Japan</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank"><img src="pj_banner.gif" width="129" height="48" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank">PetJournal </a><br>
ペットジャーナリスト坂本徹也さん<br>
と光里さんのページ</div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/kodama.gif" width="88" height="33" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank">児玉小枝<br>
フォト・ジャーナリスト</a><br>
「人と動物との共生」をテーマに活動</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/100clublogo_top.gif" border="0" width="150" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank">１００％ピュアをめざす100club</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank"><img src="greendog.gif" border="0" width="160" height="34" alt="green-dog"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank">GREEN DOG</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.vets.ne.jp/" target="_blank"> <img src="vetsnejp1.gif" alt="獣医師広報板" width="138" height="39" border=0></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.vets.ne.jp" target="_blank">獣医師広報板</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank"><img src="../event/dog/nitila6.gif" width="130" height="50" border="0"></a><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/" target="_blank"><br>
行動訓練所<br>
（盲導犬訓練部）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="009900" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF">★<b>　ぶれいるわーくす</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank"><img src="braille.jpg" border="0" width="160" height="36"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank">ぶれいるわーくす<br>
点字メニュー普及委員会</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　視覚の障害をもたれている方々に、少しでも社会の障害を減らすため、飲食店などのメニューの点字化を無償で行っております。<br>
　たくさんのかたが、色々な立場で、色々な視点で、考えていただけるなら･・･と切望し、同時に、私共も今後とも何ができるかを常に念頭に置き、取り組んでまいりたいと考えております。 </span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/image/news_sankei_2003_10_28.jpg" target="_blank">産経新聞（2003/10/28）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style4"><font color="#FFFFFF">★<b>点訳講習会(日本ライトハウス)</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　犬の社会進出において､盲導犬の存在を調べるうちに行き着いたことがきっかけです。<br>
本来あるべき姿というのは誰もがわからないものであり､何が正しいのか､どうあるべきかは､個々においても様々です。ただ､人として生まれてきて､保障されるべきものをできるだけ分かち合い､共有できるもの全てに関心を持つことの意義を見出せるものと・・・、<br>
学べるものが沢山あります。<font color="#999999">　</font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#999999">⇒　<a href="../tenji/index.html">レポート</a></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style4"><b><font color="#FFFFFF">★『犬の市民権』　支援活動</font></b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>ワンピースクッキー<br>
</b>　 ライブの時にあります</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4">あなたのお気持ちが<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>看板犬黒ラブタロウ缶バッジ</b><br>
　300yen</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4">売上は全てﾁｬﾘﾃｨｰとして<br>
、募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>募金活動　随時</b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><b><a href="../service_dog/index.htm">支援団体に関する<br>
御報告とレポート</a></b></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" bgcolor="#006633"> <span class="style4"><font color="#FFFFFF">■<b>Activity at MAGATAMA</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" width="100">
<div align="center" class="style4"><a href="../event/live/taro_can.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/taro_can_m.gif" width="100" height="76" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">TARO<br>
缶バッジ</font></b><br>
300yen<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ<br>
店内にて販売</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center"><span class="style4"></span></div></td>
</tr>
<tr >
<td width="100">
<div align="center" class="style4"><a href="../event/live/dscf0120.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/cookie_m.gif" width="100" height="73" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">ﾜﾝﾋﾟｰｽ<br>
ｸｯｷｰ</font></b><br>
現在は停止中</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2"><!-- InstanceBeginEditable name="sub" --><!-- InstanceEndEditable -->
</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
</td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>第七回 『勾玉寄席』 大衆演芸の良さと”賑わい”を大切にした寄席の一日 20090913_LIVE magatama monthly live</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/live/bn_live/2009/09_YOSE/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/live/bn_live/2009/09_YOSE/index.html</id>
		<modified>2009-09-15T11:21:40+09:00</modified>
		<issued>2009-08-22T18:39:50+09:00</issued>
		<created>2009-08-22T18:39:50+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[第七回 『勾玉寄席』 大衆演芸の良さと”賑わい”を大切にした寄席の一日 20090913_LIVE magatama monthly live]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--><tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../../../gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../../../dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td><table width="400" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><h1><img src="../../../live.gif" alt="まがたま　ライブ" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td width="33%" valign="baseline"><font size="-1" class="style1">Monthly live</font></td>
<td width="60%" colspan="2" valign="baseline">
<div align="center" class="style1"> <font color="#999999">マンスリーライブ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="left" class="style5 style1"><font color="#999999">民族音楽から現代音楽などの音楽を中心としたライブを月１回ほどで行っております。</font></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td colspan="4" height="12">
<p><b><font color="#FFFFFF" size="-1">■MUSIC</font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td width="50%" rowspan="24" valign="middle">
<div align="center">
<p><a href="YOSE_2009_F.jpg" target="_blank"><img src="YOSE_2009_F_150.jpg" border="0" width="150" height="210"><br>
</a><br>
<span class="style2">寄席文化に縁のある地、<br>
玉造にて、<br>
古き良きものを継承すべく、<br>
年に一度老若男女、誰もが憩う、<br>
賑わいのある文化を再現したく、<br>
催す運びとなりました。<br>
<br>
開催時間中、<br>
御自由に出入りも出来ます、<br>
御気軽にお立ち寄り下さい。 </span></p>
<p>★</p>
<p><span class="style2">明治から大正にかけて<br>
大阪演芸の場は、<br>
現在のキタやミナミと同様に<br>
玉造にも老若男女が楽しめる、<br>
五つの寄席と三つの映画館など<br>
が ひしめく、大繁華街でした。<br>
そんな古き良き大阪演芸の<br>
文化を絶やすことなく現在に<br>
継承できればと願い<br>
大胆では ありますが、<br>
寄席を敢行する運びとなりました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
</div></td>
<td width="50%" colspan="-1">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style8"><b>9月13日(日)</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style1">開場 13：00<br>
第一部
14：00〜17：00<br>
第二部
18：00〜21：00</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center" class="style1"><strong><a href="TT.html"><strong>【タイムテーブル】</strong></a></strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><span class="style2"><b>Title</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style2"><b><span class="style1">第七回『勾玉寄席』</span><br>
</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center" class="style2">大衆演芸の良さと”賑わい”<br>
を大切にした寄席の一日</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="left" class="style2"><b>Charge</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style2"><b><span class="style1">￥500</span><br>
</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><span class="style2"><b>Artist</b> </span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style2"><b><font color="#999999">南京玉すだれ<br>
</font>天竺たかし</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style2"><b><b><font color="#999999">腹話術<br>
</font>瀬川たかし</b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">ジャグリング</font><b><br>
</b>神戸ジャグリングクラブ</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><b><font color="#999999">フラダンス<br>
</font>フラユニバース<br>
</b></b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><b><font color="#999999">こども朗読劇<br>
</font>空堀ことば塾のみなさん<br>
</b></b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">フラメンコ<br>
</font> Los Amigos</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">マジック<br>
</font> Mr.マジックリン</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">津軽三味線<br>
</font> 高橋静蘭</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">落語<br>
</font> おまけ家九三</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">安木節どじょうすくい<br>
</font>平川まさし</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">立体</font><font color="#999999">紙芝居<br>
</font>内藤磯美</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="middle"><div align="center"><span class="style2"><a href="http://www.inari.or.jp" target="_blank"><img src="../../2003/08_yose/inari.jpg" width="160" height="39" border="0"><br>
</a><a href="http://www.inari.or.jp" target="_blank" class="style2">玉造稲荷神社</a></span></div></td>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><font color="#999999">フットバック<br>
</font>Charhan（pogo*）<br>
Sugiyn <br>
Nagisa</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="middle">&nbsp;</td>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><b><font color="#999999">漫才<br>
</font> アップルズ<br>
関本武力</b><br>
</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><div align="center"><span class="style2"><b>問合せ<a href="mailto:cafe@magatama.net"><br>
</a><a href="ma&#x069;&#x06c;&#x0074;o:caf&#x065;&#x40;&#00109;ag%61&#13;t&#097;&#x6D;&#x061;&#x02E;net" ><img src="../../../../../images/mail.gif" width="100" height="11" border="0"></a></b></span></div></td>
<td colspan="-1"><div align="right"><span class="style2">（敬称略、順不同）</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" valign="middle"><div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
<td colspan="-1"><div align="center"><span class="style2"><b><b><br>
</b></b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="-1">
<div align="center" class="style2"><span class="style4"><font color="#999999">映像音響</font></span><br>
<b>あかりテレビ</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle">&nbsp;</td>
<td colspan="-1"><div align="right"></div></td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"> <span class="style5 style1"><b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font><font color="#999999"></font><font color="#999999"></font></span></td>
</tr>
</table></td>
<td width="220"><table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" valign="top"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr>
<td height="12" bgcolor="#009966"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>Reference</b> ■</font> <font size="-1" color="#CCCCCC">参照</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center">
<p><a href="YOSE_2009_R.jpg" target="_blank"><img src="YOSE_2009_R_100.jpg" width="100" height="140" border="0"></a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="60%" height="12" bgcolor="#009966"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>REPORT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">写真</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center" class="style2">
<div align="center">
<table width="100%" border="0">
<tr class="style2">
<td width="25%">
<div align="center">予定</div></td>
<td>
<div align="center"><a href="0-Program/P1100061.JPG" target="_blank"><img src="0-Program/P1100061_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td width="25%">
<div align="center">司会</div></td>
<td width="25%">
<div align="center"><a href="0-mc/P1090807.JPG" target="_blank"><img src="0-mc/P1090807_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">フットバッグ</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090802.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090802_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090804.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090804_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090816.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090816_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090819.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090819_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090828.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090828_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090837.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090837_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090838.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090838_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090840.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090840_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090841.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090841_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090846.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090846_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090836.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090836_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090844.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090844_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090845.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090845_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="1-footbag/P1090847.JPG" target="_blank"><img src="1-footbag/P1090847_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">こども朗読劇</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090849.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090849_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090850.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090850_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090851.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090851_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090852.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090852_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090854.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090854_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090855.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090855_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090856.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090856_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090857.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090857_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090860.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090860_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090861.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090861_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090863.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090863_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="2-kodomo_roudokugeki/P1090867.JPG" target="_blank"><img src="2-kodomo_roudokugeki/P1090867_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">フラダンス</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090872.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090872_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090874.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090874_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090875.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090875_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090877.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090877_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090878.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090878_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090879.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090879_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090881.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090881_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090882.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090882_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090884.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090884_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="3-hula_dance/P1090886.JPG" target="_blank"><img src="3-hula_dance/P1090886_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">立体紙芝居</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090887.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090887_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090888.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090888_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090889.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090889_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090890.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090890_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090891.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090891_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="4-kamisibai/P1090892.JPG" target="_blank"><img src="4-kamisibai/P1090892_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">腹話術</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090899.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090899_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090900.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090900_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090902.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090902_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090903.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090903_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090906.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090906_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="5-ventriloquism/P1090911.JPG" target="_blank"><img src="5-ventriloquism/P1090911_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">神戸ジャグリングクラブ</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090917.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090917_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090920.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090920_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090927.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090927_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090931.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090931_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090933.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090933_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090935.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090935_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090939.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090939_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090941.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090941_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090956.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090956_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090957.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090957_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090958.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090958_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090960.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090960_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090963.JPG"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090963_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090966.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090966_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090969.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090969_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1090975.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1090975_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1100010.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1100010_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1100011.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1100011_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1100014.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1100014_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="6-Kobe_Jagring_Club/P1100016.JPG" target="_blank"><img src="6-Kobe_Jagring_Club/P1100016_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">南京玉すだれ</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090978.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090978_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090981.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090981_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090983.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090983_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090986.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090986_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090990.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090990_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090991.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090991_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090993.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090993_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090994.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090994_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090996.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090996_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1090997.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1090997_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100002.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100002_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100004.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100004_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100005.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100005_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100006.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100006_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100007.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100007_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="7-tamasudare/P1100008.JPG" target="_blank"><img src="7-tamasudare/P1100008_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">マジック</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="8-magic/P1100017.JPG" target="_blank"><img src="8-magic/P1100017_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="8-magic/P1100018.JPG" target="_blank"><img src="8-magic/P1100018_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="8-magic/P1100019.JPG" target="_blank"><img src="8-magic/P1100019_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="8-magic/P1100021.JPG" target="_blank"><img src="8-magic/P1100021_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="8-magic/P1100022.JPG" target="_blank"><img src="8-magic/P1100022_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">どじょうすくい</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100024.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100024_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100026.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100026_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100027.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100027_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100028.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100028_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100029.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100029_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100030.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100030_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100032.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100032_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="9-dojyousukui/P1100033.JPG" target="_blank"><img src="9-dojyousukui/P1100033_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">フラメンコ</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/IMG_3705.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/IMG_3705_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/IMG_3708.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/IMG_3708_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/IMG_3709.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/IMG_3709_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/IMG_3712.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/IMG_3712_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/IMG_3713.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/IMG_3713_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100034.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100034_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100045.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100045_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100047.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100047_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100048.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100048_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100054.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100054_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100055.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100055_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="10-flamenco/P1100058.JPG" target="_blank"><img src="10-flamenco/P1100058_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">落語</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3720.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3720_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3721.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3721_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3723.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3723_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3724.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3724_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3730.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3730_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="11-rakugo/IMG_3731.JPG" target="_blank"><img src="11-rakugo/IMG_3731_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td colspan="4"><div align="center">漫才・漫談</div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div>                          <div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3736.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3736_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3737.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3737_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3738.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3738_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3739.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3739_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3741.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3741_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3746.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3746_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3748.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3748_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3750.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3750_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"><a href="12-manzai/IMG_3752.JPG" target="_blank"><img src="12-manzai/IMG_3752_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style2">
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>NEXT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">次回のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><b><b>9月20日(Sun) </b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">
<p><b><b><span class="style1"><b><b>START </b></b>19:00<b><b>-,20：00-</b></b></span><br>
</b></b>no charge</p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="../09/20090920.jpg" target="_blank"><img src="../09/20090920_100.jpg" width="100" height="142" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><b>Title</b> </td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><a href="../09/index.html"><strong>Outono Bossa</strong></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2"><a href="../09/index.html">〜秋のボサノバ〜</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="left" class="style2"><b>Artist</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center" class="style2"><strong><span class="style1">Testa de Gato<br>
with Sambista</span><br>
</strong></div>
<div align="center" class="style2"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center"></div>
<div align="center">Vo.Mami<br>
Gt.きし<br>
Aｓ.ただ<br>
Per.古閑千鶴　<br>
... ほか<br>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right" class="style1">
<div align="center"></div>
</div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" height="150">
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Contact</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">問合せ</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">ライブの問合せは、<br>
<a href="../../../../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・。</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">
<p><a href="../../../live_guide.pdf" target="_blank">ライブの御案内書</a><br>
<a href="../../../live_accept.pdf" target="_blank">規約及び申込書</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Report</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">過去のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="52" class="style1"><span class="style2">まがたまで催されたライブ情報は、<a href="../../bn_list.html">BACK-number</a>から・・・。</span></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void--><td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../../../../sitemap.html">
</a><a href="../../../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>DOG PHOTO　MAGATAMA cafe×dining</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/dog/photo/index.html" />
		<id>tag:nt,2007:/dog/photo/index.html</id>
		<modified>2009-09-14T02:17:40+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:06:20+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:06:20+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[DOG PHOTO　MAGATAMA cafe×dining]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="250" border="0" align="center" height="100%">
<tr>
<td colspan="2"><img src="../dog.gif" alt="DOG CAFE" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="17%">　</td>
<td height="2" width="83%"><h4><span class="style1">土日祝 am11:00〜pm11:00、愛犬と入店していただけます。基本的なモラルを持った飼主であること以外に、特に制限はありません。</span></h4></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td height="2" colspan="2"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>PHOTO</b> ■</font> <font size="-2" color="#CCCCCC">ワンちゃんの写真</font></td>
</tr>
<tr valign="top" align="center">
<td colspan="2">
<table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr valign="bottom">
<td height="30" colspan="4">
<div align="center" class="style4"> 2009.09-</div></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><img src="../newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></td>
<td height="50">&nbsp;</td>
<td height="50">&nbsp;</td>
<td height="50"><a href="2009/09/1301.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/1301_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><a href="2009/09/0612.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0612_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0611.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0611_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0610.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0610_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0609.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0609_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><a href="2009/09/0608.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0608_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0607.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0607_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0606.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0606_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0605.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0605_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><a href="2009/09/0604.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0604_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0603.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0603_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0602.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0602_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0601.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0601_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><a href="2009/09/0508.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0508_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0507.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0507_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0506.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0506_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0505.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0505_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50"><a href="2009/09/0504.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0504_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0503.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0503_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0502.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0502_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
<td height="50"><a href="2009/09/0501.jpg" target="_blank"><img src="2009/09/0501_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td height="50" width="25%">&nbsp;</td>
<td height="50" width="25%">&nbsp;</td>
<td height="50" colspan="2">
<div align="center" class="style2">... many <br>
other friends</div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center"></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center"><span class="style2"><a href="2009_07_08.html">07-08.2009</a></span></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center"><span class="style2"><a href="2009_05_06.html">05-06.2009</a></span></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center"><span class="style2"><a href="2009_03_04.html">03-04.2009</a></span></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center"><span class="style2"><a href="2009_01_02.html">01-02.2009</a></span></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2008_11_12.html">11-12.2008</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center"><span class="style2"><a href="2008_09_10.html">09-10.2008</a></span></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2008_07_08.html">07-08.2008</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2">
<div align="center" class="style2">
<div align="center" class="style2"><a href="2008_05_06.html">05-06.2008</a></div>
</div>
</div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2008_03_04.html">03-04.2008</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2">
<div align="center" class="style2"><a href="2008_01_02.html">01-02.2008</a></div>
</div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2007_11_12.html">11-12.2007</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2007_09_10.html">09-10.2007</a> </div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2007_07_08.html">07-08.2007</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2">                  <a href="2007_05_06.html">05-06.2007</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2007_03_04.html">03-04.2007</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2007_01_02.html">01-02.2007</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_11_12.html">11-12.2006</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_09_10.html">09-10.2006</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_07_08.html">07-08.2006</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_05_06.html">05-06.2006</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_03_04.html">03-04.2006</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2006_01_02.html">01-02.2006</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_11_12.html">11-12.2005</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_09_10.htm">09-10.2005</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_07_08.html">07-08.2005</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_05_06.html">05-06.2005</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_03_04.html">03-04.2005</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2005_01_02.html">01-02.2005</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_11_12.html">11-12.2004</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_09_10.html">09-10.2004</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_07_08.html">07-08.2004</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_05_06.html">05-06.2004</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_03_04.html">03-04.2004</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2004_1_2.html">01-02.2004</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2003_11_12.html">11-12.2003</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2003_08_10.html">08-10.2003</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2003_05_07.html">05-07.2003</a></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="#D8FFB0">
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2003_01_04.htm">01-04.2003</a></div></td>
<td height="25" colspan="2"><div align="center" class="style2"><a href="2002_01_12.htm">〜12.2002</a></div></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td height="21" colspan="2"><b><span class="style2"><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</span></b><span class="style2"><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font></span></td>
</tr>
</table>
<div id="Layer1" style="position:absolute; width:150px; height:100px; z-index:1; left: 2px; bottom: 62px; top: 450px;">
<div align="center"> <a href="2009/TARO/20090906.JPG" target="_blank">        <img src="2009/TARO/20090906m_m.jpg" alt="最近のTAROの写真" width="80" height="60" border="0"></a><span class="style3"><br>
最近のTARO</span>
<noscript>
</noscript>
</div>
</div>
<p>&nbsp;  </p>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr >
<td height="12" bgcolor="#006633" colspan="2"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■<b>LINK</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank" title="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"><img height="69" width="150" src="link/ark.gif" border="0" alt="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">特定非営利活動法人<br>
アニマルレフュージ関西</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.alive-net.net/" target="_blank"><img src="link/alive.gif" alt="地球生物会議" width="160" height="47" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.ava-net.net/" target="_blank"><img src="link/avanet.gif" alt="動物実験廃止・全国ネットワーク" width="163" height="47" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.hearingdog.or.jp/index2.htm" target="_blank" class="style5">社会福祉法人日本聴導犬協会</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank"><img src="link/kodama.gif" alt="児玉小枝" width="88" height="33" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank">児玉小枝<br>
フォト・ジャーナリスト</a><br>
</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/Animal_net/" target="_blank"><img src="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/Animal_net/images/logo.jpg" alt="どうぶつ福祉ネットワーク" width="150" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank"><img src="http://living-with-dogs.com.wiseknot.ne.jp/themes/lwd_t01/lwd-logo2005-r.gif" alt="LIVING WITH DOGS" width="150" height="19" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style2"> <a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank">LIVING WITH DOGS</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank"><img src="link/100clublogo_top.gif" border="0" width="150" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank">１００％ピュアをめざす100club</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank"><img src="http://www.green-dog.com/img/banner_l.gif" border="0" width="160" height="35" alt="GREEN DOG"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank">GREEN DOG</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><A HREF="http://www.vets.ne.jp/" target="_blank"> <IMG SRC="http://www.vets.ne.jp/x4nc/vetsnejp1.gif" BORDER=0 ALT="獣医師広報板"></A> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.vets.ne.jp" target="_blank">獣医師広報板</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank"><img src="../nitila6.gif" alt="日本ライトハウス" width="130" height="50" border="0"></a><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/" target="_blank"><br>
行動訓練所<br>
（盲導犬訓練部）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633" >
<td colspan="2"> <span class="style2"><font color="#FFFFFF">■<b>Activity at MAGATAMA</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2">
<div align="center" class="style2"><a href="../../live/taro_can.jpg" target="_blank"><img src="../../live/taro_can_m.gif" alt="TARO缶バッジ" width="74" height="56" border="0"></a></div></td>
<td>
<div align="left"><span class="style2"><b>TARO缶バッジ</b><br>
300yen ﾁｬﾘﾃｨｰ<br>
店内にて販売</span></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633" >
<td colspan="2"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■<b>Favorite LINK </b></font></span></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009933" >
<td colspan="2">
<div align="left" class="style2"><b><font color="#FFFFFF">DOGS</font></b></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center"><span class="style2"></span></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009933" >
<td colspan="2"><span class="style2"><font color="#FFFFFF"><b>Hotel &amp; Pension</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr bgcolor="#009933" >
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center" class="style2"><b>リンクの御希望は､<br>
<a href="../../../contact/index.html">CONTACT</a></b></div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../../sitemap.html">
</a><a href="../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>Outono Bossa 〜秋のボサノバ〜  20090920_LIVE magatama monthly live</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/live/bn_live/2009/09/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/live/bn_live/2009/09/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T16:04:20+09:00</modified>
		<issued>2009-08-25T14:19:58+09:00</issued>
		<created>2009-08-25T14:19:58+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[Outono Bossa 〜秋のボサノバ〜  20090920_LIVE magatama monthly live]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--><tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../../../gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../../../dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td><table width="400" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><h1><img src="../../../live.gif" alt="まがたま　ライブ" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td width="33%" valign="baseline"><font size="-1" class="style1">Monthly live</font></td>
<td width="60%" colspan="2" valign="baseline">
<div align="center" class="style1"> <font color="#999999">マンスリーライブ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="left" class="style5 style1"><font color="#999999">民族音楽から現代音楽などの音楽を中心としたライブを月１回ほどで行っております。</font></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td colspan="4" height="12">
<p><b><font color="#FFFFFF" size="-1">■MUSIC</font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3" valign="middle">
<div align="center">
<p><a href="20090920.jpg" target="_blank"><img src="20090920_150.jpg" width="150" height="213" border="0"></a><br>
</p>
</div></td>
<td colspan="2">
<div align="center" class="style2">
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><b><b>9月20日(Sun) </b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">
<p><b><b><span class="style1"><b><b>START
</b></b>19:00〜,21:00〜</span></b></b><br>
</p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><b>Title</b> </td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><strong>Outono Bossa</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">〜秋のボサノバ〜</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="left" class="style2"><strong> </strong>
<div align="left" class="style2"><strong> Artists</strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center" class="style2"><strong><span class="style1">Testa de Gato<br>
with Sambista</span><br>
</strong></div>
<div align="center" class="style2"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center"></div>
<div align="center">Vo.Mami<br>
Gt.きし<br>
Aｓ.ただ<br>
Per.古閑千鶴　<br>
...
ほか<br>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>                </td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"> <span class="style5 style1"><b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font><font color="#999999"></font><font color="#999999"></font></span></td>
</tr>
</table></td>
<td width="220"><table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" valign="top"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" height="12" bgcolor="#009966"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>REPORT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">写真</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center" class="style2">
<div align="center">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>NEXT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">次回のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2">
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><b><b>10月18日(Sun) </b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">
<p><b><b><span class="style1"><b><b>START </b></b>14:00〜</span></b></b><br>
charge free<br>
</p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="../10/20091018_ARK_EVENT.jpg"><img src="../10/20091018_ARK_EVENT_100.jpg" width="100" height="149" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><b>Title</b> </td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><a href="../10/index.html"><strong>“20years on”</strong></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><a href="../10/index.html"><strong>エリザベス オリバー 講演会</strong></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center">Lecture meeting<br>
by Elizabeth Oliver</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="left" class="style2"><strong> </strong>
<div align="left" class="style2"><strong> Artists</strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style1"><div align="center"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><strong><strong>動物保護団体ARK</strong><br>
</strong></a></div>
<div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center" class="style1"><strong>エリザベス オリバー</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" height="150">
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Contact</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">問合せ</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">ライブの問合せは、<br>
<a href="../../../../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・。</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">
<p><a href="../../../live_guide.pdf" target="_blank">ライブの御案内書</a><br>
<a href="../../../live_accept.pdf" target="_blank">規約及び申込書</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Report</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">過去のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="52" class="style1"><span class="style2">まがたまで催されたライブ情報は、<a href="../../bn_list.html">BACK-number</a>から・・・。</span></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void--><td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../../../../sitemap.html">
</a><a href="../../../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>NEWS LETTER magatamaからのお知らせ　ニュース配信</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../news/mail/newsletter.html" />
		<id>tag:s,2003:/mail/newsletter.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:19:12+09:00</modified>
		<issued>2003-03-22T00:00:00+09:00</issued>
		<created>2003-03-22T00:00:00+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[NEWS LETTER magatamaからのお知らせ　ニュース配信]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table border="0" height="100%">
<tr>
<td width="350" align="center" height="40"> <a href="../index.html"> </a>
<p><img src="newsletter.gif" width="200" height="40"></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="350">
<form method=post action="mailmag.cgi">
<div align="center">
<p><font size="2" color="#000000"><b>NEWSLETTER配信</b></font></p>
<p><font size="2" color="#000000"><b><br>
</b></font> <font size="2" color="#000000"><b>登録：</b></font>
<input type=hidden name="mode" value="uaddaddr">
<input type=text name="mailaddr" size=30 maxlength=40 value="(メールアドレス)">
<input type=submit value="送信" name="submit">
</p>
</div>
</form>
<div align="right">
<p align="center">　
<p align="center">　</p>
<p align="center"><a href="../index.html">NEWSのTOPへ</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" align="right" width="350">
<p align="center">　</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="350" valign="top">
<div align="center"><font size="-1">ニュース配信を止めたい場合は直接<a href="mailto:cafe@magatama.net">メール</a>にてご連絡ください。</font></div></td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<p><font size="1"><b><img src="../../main1.jpg" width="306" height="261"></b></font> </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>“20years on” 動物保護団体ARK エリザベス オリバー 講演会  20091018_LIVE magatama monthly live</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/live/bn_live/2009/10/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/live/bn_live/2009/10/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:16:44+09:00</modified>
		<issued>2009-09-09T10:13:46+09:00</issued>
		<created>2009-09-09T10:13:46+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[“20years on” 動物保護団体ARK エリザベス オリバー 講演会  20091018_LIVE magatama monthly live]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--><tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../../../gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../../../dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td><table width="400" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><h1><img src="../../../live.gif" alt="まがたま　ライブ" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td width="33%" valign="baseline"><font size="-1" class="style1">Monthly live</font></td>
<td width="60%" colspan="2" valign="baseline">
<div align="center" class="style1"> <font color="#999999">マンスリーライブ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="left" class="style5 style1"><font color="#999999">民族音楽から現代音楽などの音楽を中心としたライブを月１回ほどで行っております。</font></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td colspan="4" height="12">
<p><b><font color="#FFFFFF" size="-1">■MUSIC</font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3" valign="middle">
<div align="center">
<p><a href="20091018_ARK_EVENT.jpg" target="_blank"><img src="20091018_ARK_EVENT_150.jpg" width="150" height="223" border="0"></a><br>
</p>
</div></td>
<td colspan="2">
<div align="center" class="style2">
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><b><b>10月18日(Sun) </b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">
<p><b><b><span class="style1"><b><b>START
</b></b>14:00〜</span></b></b><br>
charge free<br>
</p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><b>Title</b> </td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><strong>“20years on”</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style1"><strong>エリザベス オリバー 講演会</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center">Lecture meeting<br>
by Elizabeth Oliver</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="left" class="style2"><strong> </strong>
<div align="left" class="style2"><strong> Artists</strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style1"><div align="center"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><strong><strong>動物保護団体ARK</strong><br>
</strong></a></div>
<div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><div align="center" class="style1"><strong>エリザベス オリバー</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>                </td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"> <span class="style5 style1"><b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font><font color="#999999"></font><font color="#999999"></font></span></td>
</tr>
</table></td>
<td width="220"><table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" valign="top"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" height="12" bgcolor="#009966"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>REPORT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">写真</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center" class="style2">
<div align="center">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>NEXT</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">次回のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2">
<div align="center" class="style2">
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td>
<div align="center" class="style1"><b>11月15日(日)</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2"><b><b><span class="style1"><b><b>START </b></b>**:00〜</span></b></b><br>
charge free</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><img src="../../now_printing.gif" width="100" height="72" border="0"></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2"><b>Title</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style4"><a href="../09_YOSE/index.html"><b><br>
</b></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style4 style2"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left" class="style4">
<div align="left" class="style2"><strong> </strong>
<div align="left" class="style2"><strong> Artists</strong></div>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style4"><b><br>
</b></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" height="150">
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Contact</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">問合せ</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">ライブの問合せは、<br>
<a href="../../../../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・。</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1">
<div align="center" class="style2">
<p><a href="../../../live_guide.pdf" target="_blank">ライブの御案内書</a><br>
<a href="../../../live_accept.pdf" target="_blank">規約及び申込書</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" class="style1"><span class="style2">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style1"><span class="style2"><font color="#FFFFFF">■ <b>Report</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">過去のライブ情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="52" class="style1"><span class="style2">まがたまで催されたライブ情報は、<a href="../../bn_list.html">BACK-number</a>から・・・。</span></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void--><td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../../../../sitemap.html">
</a><a href="../../../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ARK20周年記念展　20090921-20091018_GALLERY magatama</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/gallery/bn_gallery/2009/10/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/gallery/bn_gallery/2009/10/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:15:32+09:00</modified>
		<issued>2009-08-24T10:53:14+09:00</issued>
		<created>2009-08-24T10:53:14+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ARK20周年記念展　20090921-20091018_GALLERY magatama]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../../../dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td><table width="400" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><h1><img src="../../../gallery.gif" alt="まがたま　ギャラリー" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td width="33%" valign="baseline"><span class="style5">Monthly gallery</span></td>
<td width="60%" colspan="2" valign="baseline">
<div align="center" class="style1">
<h5><font color="#999999">マンスリーギャラリー</font></h5>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="left" class="style4">絵画、写真、造形などジャンルを問わず、月毎に店内の壁などを無料で開放しております。</div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td colspan="4" height="12">
<p><b><font color="#FFFFFF" size="-1"></font><font color="#FFFFFF" size="-1">■Exhibition</font><font color="#FFFFFF"></font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="style5"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td width="50%" rowspan="12"><div align="center">
<p>                     <span class="style2">                      <a href="20090921-1018.jpg" target="_blank"><img src="20090921-1018_150.jpg" width="150" height="108" border="0"></a>                    </span></p>
</div>                <div align="center"><a href="20090921-1018_R.jpg" target="_blank"><img src="20090921-1018_R_m.jpg" width="150" height="101" border="0"></a></div></td>
<td width="50%">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2"><b> <b><strong>9月21日(月) 〜10月18日(日) </strong> </b> </b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2"><span class="style2"></span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Title</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style12"><strong>ARK20周年記念展</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">動物保護団体ARK設立20周年<br>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2">写真パネル展</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Artist</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style16">                  原田京子</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">                <span class="style2">Thank you! Celebrating 20 years<br>
ARK photo exhibition<br>
by Kyoko Harada
<br>
家族になってくれてありがとう<br>
Thank you for being my family.</span><br>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%"><div align="center"></div></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="3"><div align="center"><a href="20th_letter.jpg" target="_blank"><img src="20th_letter_100.jpg" width="100" height="144" border="0"></a></div></td>
<td width="50%"><p class="style17"> <a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">NPO法人
アニマル・レフュージ・関西 </a></p>                </td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2"> アークは、1990年に現アーク代表：エリザベス・オリバー（英国市民・日本永住者）さんにより、 捨てられた迷い動物の悲惨な状況に、人々の注意を向けることを目指して設立され、
日本の動物愛護の第一線で戦ってきた団体です。
</span></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="style5"> <b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font></td>
</tr>
</table></td>
<td width="220" class="style5"><table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" valign="top"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" height="12" bgcolor="#009966"><span class="style2"> <font color="#FFFFFF"><b>■PHOTO■ </b></font><font color="#CCCCCC">展示情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center">
<div align="center">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style2"><font color="#FFFFFF"><b>■NEXT■</b></font><span class="style13"> 次の展示情報</span></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2"><b> <strong>10月19日(月)
〜11月15日(日) </strong> </b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style2"></span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2"><span class="style2"></span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Title</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Artist</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="14">
<div align="center">
<p><b><span class="style2"><span class="style2"></span></span></b></p>
</div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" height="150">
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style5"><font color="#FFFFFF">■ <b>Contact</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">問合せ</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">
<div align="center" class="style5">ギャラリーの問合せは、<br>
<a href="../../../../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・。</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15"><span class="style5">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">
<div align="center" class="style5">
<p><a href="../../../gallery_guide.pdf" target="_blank">ギャラリーの御案内書</a><br>
<a href="../../../gallery_accept.pdf" target="_blank">規約及び申込書</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15"><span class="style5">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style5"><font color="#FFFFFF">■ <b>Report</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">展示情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="52"><span class="style5">まがたまで催されたギャラリー情報は、<a href="../../bn_list.html">BACK-number</a>から・・・。</span></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div class="style5" id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void--><td width="33%" valign="middle" height="15">
<a href="../../../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF">2002-09&copy ;<a href="../../../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="2">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>ふたりごとナツ　デッサンと消しゴムはんこの2人展　20090817-20090920_GALLERY magatama</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/gallery/bn_gallery/2009/09/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/gallery/bn_gallery/2009/09/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:14:34+09:00</modified>
		<issued>2009-07-24T00:27:24+09:00</issued>
		<created>2009-07-24T00:27:24+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[ふたりごとナツ　デッサンと消しゴムはんこの2人展　20090817-20090920_GALLERY magatama]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../../../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../../../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../../../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../../../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../../../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../../../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../../../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../../../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../../../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../../../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../../../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../../../live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../../../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../../../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../../../dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../../../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../../../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../../../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../../../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../../../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../../../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../../../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../../../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../../../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../../../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../../../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../../../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td><table width="400" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><h1><img src="../../../gallery.gif" alt="まがたま　ギャラリー" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td width="33%" valign="baseline"><span class="style5">Monthly gallery</span></td>
<td width="60%" colspan="2" valign="baseline">
<div align="center" class="style1">
<h5><font color="#999999">マンスリーギャラリー</font></h5>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="left" class="style4">絵画、写真、造形などジャンルを問わず、月毎に店内の壁などを無料で開放しております。</div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009966">
<td colspan="4" height="12">
<p><b><font color="#FFFFFF" size="-1"></font><font color="#FFFFFF" size="-1">■Exhibition</font><font color="#FFFFFF"></font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="style5"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td width="50%" rowspan="12"><div align="center">
<p>                     <span class="style2">                      <a href="20090817-0920.jpg" target="_blank"><img src="20090817-0920_150.jpg" width="150" height="220" border="0"></a>                    <br>
</span></p>
</div></td>
<td width="50%">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2"><b> <b><strong>8月17日(月) 〜9月20日(日) </strong> </b> </b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2"><span class="style2"></span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Title</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style12"><strong>ふたりごとナツ</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2">デッサンと消しゴムはんこの2人展</div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Artist</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center">                  <b><span class="style2">織田貴子、杉本博美</span></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">&nbsp;</td>
<td width="50%"><span class="style12"></span></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="style5"> <b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font></td>
</tr>
</table></td>
<td width="220" class="style5"><table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" valign="top"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0">
<tr>
<td width="60%" height="12" bgcolor="#009966"><span class="style2"> <font color="#FFFFFF"><b>■PHOTO■ </b></font><font color="#CCCCCC">展示情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="12">
<div align="center">
<div align="center">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td><div align="center"><a href="P1090610.jpg" target="_blank"><img src="P1090610_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090611.jpg" target="_blank"><img src="P1090611_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090615.jpg" target="_blank"><img src="P1090615_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090616.jpg" target="_blank"><img src="P1090616_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><div align="center"><a href="P1090617.jpg" target="_blank"><img src="P1090617_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td width="25%"><div align="center"><a href="P1090618.jpg" target="_blank"><img src="P1090618_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td width="25%"><div align="center"><a href="P1090619.jpg" target="_blank"><img src="P1090619_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td width="25%"><div align="center"><a href="P1090620.jpg" target="_blank"><img src="P1090620_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="P1090621.jpg" target="_blank"><img src="P1090621_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090622.jpg" target="_blank"><img src="P1090622_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090623.jpg" target="_blank"><img src="P1090623_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090624.jpg" target="_blank"><img src="P1090624_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="P1090625.jpg" target="_blank"><img src="P1090625_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090626.jpg" target="_blank"><img src="P1090626_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090627.jpg" target="_blank"><img src="P1090627_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="P1090628.jpg" target="_blank"><img src="P1090628_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><div align="center"><a href="P1090629.jpg" target="_blank"><img src="P1090629_m.jpg" width="30" height="40" border="0"></a></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
<td width="25%"><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" bgcolor="#006633" class="style2"><font color="#FFFFFF"><b>■NEXT■</b></font><span class="style13"> 次の展示情報</span></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style2"><b> <b><strong>9月21日(月) 〜10月18日(日) </strong> </b> </b></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2"><span class="style2"><a href="../10/20090921-1018.jpg" target="_blank"><img src="../10/20090921-1018_150.jpg" width="150" height="108" border="0"></a></span></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Title</span></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style12"><strong><a href="../10/index.html">ARK20周年記念展</a></strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">動物保護団体ARK</a>設立20周年<br>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style2">写真パネル展</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style15">Artist</span></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center" class="style16"> 原田京子</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable -->
<table width="100%" border="0" height="150">
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style5"><font color="#FFFFFF">■ <b>Contact</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">問合せ</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">
<div align="center" class="style5">ギャラリーの問合せは、<br>
<a href="../../../../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・。</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15"><span class="style5">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">
<div align="center" class="style5">
<p><a href="../../../gallery_guide.pdf" target="_blank">ギャラリーの御案内書</a><br>
<a href="../../../gallery_accept.pdf" target="_blank">規約及び申込書</a></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15"><span class="style5">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#006633" height="12"><span class="style5"><font color="#FFFFFF">■ <b>Report</b> ■</font> <font color="#CCCCCC">展示情報</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="52"><span class="style5">まがたまで催されたギャラリー情報は、<a href="../../bn_list.html">BACK-number</a>から・・・。</span></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div class="style5" id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void--><td width="33%" valign="middle" height="15">
<a href="../../../../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../../../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../../../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../../../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>CONTACT MAGATAMA cafe×dining</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../contact/index.html" />
		<id>tag:tact,2008:/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:10:24+09:00</modified>
		<issued>2008-03-18T14:05:02+09:00</issued>
		<created>2008-03-18T14:05:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[CONTACT MAGATAMA cafe×dining]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" align="center" height="300">
<tr>
<td colspan="5"><h1><font size="-1"><img src="shop_info.gif" alt="店舗案内" name="shop_info" width="350" height="40"></font></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left"><span class="style1"></span></div></td>
<td width="121" height="20">&nbsp;</td>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">Zip</div></td>
<td width="121" height="20"><span class="style1">540-0004</span></td>
<td colspan="2" height="20">
<div align="right" class="style1"><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','image_map.png',1);MM_swapImage('ic-map','','ic_map_on.gif',1)"><img name="ic-map" border="0" src="ic_map_off.gif" width="38" height="13" alt="周辺の地図です"></a><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','../Templates/image/title_logo1.png',1)"> <img src="x.gif" width="13" height="13" border="0" name="x1"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">Add</div></td>
<td colspan="2" height="20"><span class="style1">大阪市中央区玉造1丁目4番14号</span></td>
<td rowspan="3">                <div align="center"><span class="style1"><a href="http://maps.google.com/imode?site=local&hl=ja&q=magatama&near=%E7%8E%89%E9%80%A0%E9%A7%85+%EF%BC%88%E5%A4%A7%E9%98%AA%EF%BC%89&radius=0&latlng=34674721%2C135532807%2C8228566679642847835&zp="><img src="QR_google_m.jpg" alt="携帯用 google map" width="50" height="50" border="0"></a><br>
<!--pc2m_void--><a href="QR_google.jpg" target="_blank"><span class="style2">=拡大=</span></a><!--/pc2m_void-->
</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">Tel</div></td>
<td height="20"><span class="style1">06-6765-8911</span></td>
<td height="20">
<div align="right"><a href="http://www.mapfan.com/spotdetail.cgi?SMAP=E135.32.4.8N34.40.26.6&CI=R&MS=0&u1=%2Fm%2Ecgi%3FMAP%5F%5FE135%2E32%2E8%2E2N34%2E40%2E17%2E2&s1=%C2%E7%BA%E5%BB%D4%C3%E6%B1%FB%B6%E8%BC%FE%CA%D5&u2=%2Fm%2Ecgi%3FMAP%5F%5FE135%2E32%2E8%2E2N34%2E40%2E17%2E2%7E%7EOMAP%5F%5FE135%2E32%2E8%2E2N34%2E40%2E17%2E2%7E%7EZM%5F%5F12%7E%7ECI%5F%5FR%7E%7EMS%5F%5F0%7E%7ECIR%5F%5F0%7E%7ECT%5F%5FK%7E%7ECW%5F%5Fmagatama%7E%7ECTG%5F%5F&s2=%BC%FE%CA%D5%A5%AD%A1%BC%A5%EF%A1%BC%A5%C9%B8%A1%BA%F7%3Amagatama&SPOTCODE=SUH3KR51I" target="_blank"><span class="style1"></span></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">E-mail</div></td>
<td height="20" colspan="2"><a href="ma&#x069;&#x06c;&#x0074;o:caf&#x065;&#x40;&#00109;ag%61&#13;t&#097;&#x6D;&#x061;&#x02E;net" ><img src="../images/mail.gif" width="100" height="11" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left"><span class="style1"></span></div></td>
<!--pc2m_void--><td height="20" colspan="2">
<div align="right"><span class="style1"><a href="http://www.mapion.co.jp/c/f?uc=1&nl=34/40/17.000&el=135/32/08.000&scl=25000&grp=all" target="_blank"><img src="logo_mfw.gif" alt="MapFan" border="0"> </a><a href="http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E135.32.8.1N34.40.17.2&ZM=12" target="_blank"><img src="logo_mapion.gif" alt="Mapion" border="0"></a> <a href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&msa=0&msid=114533759820164853710.00000111c298483e813b5&z=19&om=1" target="_blank"><img src="google.gif" alt="Google" border="0"></a></span></div></td>
<td height="20"><span class="style2"><a href="http://www.google.com/maps?q=http://blog.magatama.net/ms.kml" target="_blank">GoogleMap</a></span></td>
<!--/pc2m_void-->
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="20"> <span class="style1"><b>ACCESS</b></span></td>
<td height="20" colspan="2">
<!--pc2m_void-->
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.navitime.co.jp/?ctl=0152&keyword=&name=%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BA%9C%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E7%8E%89%E9%80%A0%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%94-%EF%BC%91%EF%BC%94&LCode=0805&lon=487928666&lat=124817396&type=2&atr=10" target="_blank"><img src="spacer.gif" alt="玉造の駐車場" name="spacer" border="0"></a></div>
<!--/pc2m_void-->
</td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">By car</div></td>
<td width="121" height="20"><span class="style1">最寄の駐車場</span></td>
<td colspan="2" height="20">
<div align="right" class="style1"><a href="http://www.navitime.co.jp/?ctl=0152&keyword=&name=%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%BA%9C%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E7%8E%89%E9%80%A0%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%94-%EF%BC%91%EF%BC%94&LCode=0805&lon=487928666&lat=124817396&type=2&atr=10" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','parking_map.gif',1);MM_swapImage('spacer','','click.gif',1);MM_swapImage('ic-parkingmap','','ic_parkingmap_on.gif',1)" target="_blank"><img name="ic-parkingmap" border="0" src="ic_parkingmap_off.gif" width="80" height="13" alt="駐車場の位置です"></a><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','../Templates/image/title_logo1.png',1)"> <img src="x.gif" width="13" height="13" border="0" name="x2"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td height="20" width="55">
<div align="left" class="style1">By train</div></td>
<td colspan="3" height="20"><span class="style1">JR玉造駅/地下鉄鶴見緑地線玉造駅</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left"><span class="style1"></span></div></td>
<td colspan="3" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" height="20"><span class="style1"><b>Shop-DATA</b></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
<td width="55" height="20">
<div align="left" class="style1">Seat</div></td>
<td height="20" width="121"><span class="style1">60席</span></td>
<td height="20" width="79">
<div align="right" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','shop_gallery_area_map.png',1)"><img src="spacer2.gif" width="65" height="12" name="spacer2" border="0"></a></div></td>
<td height="20" width="68">
<div align="left" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','shop_live_area_map.gif',1)"><img src="spacer2.gif" width="65" height="12" name="spacer3" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="28" height="20">&nbsp;</td>
<td height="20" width="55">
<div align="left" class="style1">Image</div></td>
<td height="20"><span class="style1">店内図面･写真</span></td>
<td align="right" colspan="2" height="20"> <span class="style1"><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','shop_map.gif',1);MM_swapImage('spacer2','','gallery_area.gif',1);MM_swapImage('spacer3','','live_area.gif',1);MM_swapImage('ic_shopmap','','ic_shopmap_on.gif',1)"><img name="ic_shopmap" border="0" src="ic_shopmap_off.gif" width="68" height="13" alt="店の見取り図です"></a> <a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo1','','../Templates/image/title_logo1.png',1)"><img src="x.gif" width="13" height="13" border="0" name="x3"></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
<td height="20">
<div align="right" class="style1"></div>
<div align="center" class="style1"></div></td>
<td colspan="3" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
<td height="20">&nbsp;</td>
<td colspan="3" height="20">
<div align="right" class="style1"><a href="index_s.html">上手く見れない方</a><a href="javascript:;" onClick="MM_openBrWindow('index_s.html','','')"><img src="ya.gif" width="40" height="13" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<div align="right"><span class="style1"></span></div></td>
<td height="20">
<div align="right"><span class="style1"></span></div></td>
<td colspan="3" height="20">
<div align="right" class="style1"><a href="shop_photo.html">お店の写真は、</a><a href="javascript:;" onClick="MM_openBrWindow('shop_photo.html','','')"><img src="ya.gif" width="40" height="13" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="20"><span class="style1">　</span></td>
<td height="20" colspan="4"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" colspan="5">
<div align="right" class="style1"><a href="../logo.html">リンク用・フライヤー作成用の画像データはこちらへ<img src="ya.gif" width="40" height="13" border="0"></a></div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;  </p>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="100%" border="0" height="241">
<tr>
<td height="32">
<div align="left">
<h2><img src="contact.gif" alt="連絡フォーム" name="contact" width="200" height="40"></h2>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<form action="formmail.cgi" method="post" enctype="multipart/form-data">
<center class="style1">
<input type=hidden name="_subject" value="MAGATAMAへの問合せ">
<!-- name="_location" 送信後に表示するページＵＲＬ ＊１よりも優先される-->
<input type=hidden name="_location" value="http://www.magatama.net/contact/thanks.html">
<!-- name="_gourl" name="_goname" 送信後にリンクするページ名とＵＲＬ ＊１-->
<input type=hidden name="_gourl" value="http://www.magatama.net/contact/">
<input type=hidden name="_goname" value="戻る">
<!-- name="_emailset" Ｅメール入力欄として扱う欄名(Ｅメール構文チェックする)-->
<input type=hidden name="_emailset" value="E-mail">
<!-- name="_type" メール記録形式 VALUE="1"で別段表示 -->
<input type=hidden name="_type" value="">
<!-- name="_indispen" 必須入力にする欄名 空欄でも空送信されるTYPE(TEXT,TEXTAREA)に限る-->
<input type=hidden name="_indispen" value="E-mail">
<input type=hidden name="_indispen2" value="名前">
<input type=hidden name="_indispen3" value="説明">
<!-- name="_body" ボディ設定 ＜BODY ****＞の****の部分を"を使わずに設定 -->
<input type=hidden name="_body" value="bgcolor=#FFFFFF">
<!-- name="_check" 入力確認画面を出す(マルチパート機能を使う場合は使えない) -->
<input type=hidden name="_ccopy" value="1">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td align="right">名前：
<input name="名前" type="text" id="名前" size="30">                    </td>
</tr>
<tr>
<td align="right">E-mail：
<input name="E-mail" type="text" id="E-mail" size="30">                    </td>
</tr>
<tr>
<td align="right">来店有無：
<input type="radio" value="YES" name="来店有無" checked>YES
<input type="radio" value="NO" name="来店有無">NO</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top">項目：
<select name="項目" size="1" id="項目">
<option>（選んでください）</option>
<option value="予約">予約</option>
<option value="ライブに関して">Live</option>
<option value="ギャラリーに関して">Garrery</option>
<option value="DOGに関して">Dog</option>
<option value="その他">その他</option>
</select>                    </td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top">内容：
<textarea name="内容" cols="30" rows="5" wrap="soft" id="内容"></textarea>                    </td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><div align="right">
<p align="right"><img src="spam_key.gif" width="80" height="15">→
<input name="_spamkey" type="text" size="16" maxlength="16">
</p>
<p>
<input type=checkbox name="_check" value="1" checked>
送信前に確認
<input name="submit" type="submit" value="送信">
</p>
</div></td>
</tr>
</table>
</center>
</form></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA_ACTIVITY</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../activity/index.html" />
		<id>tag:ivity,2009:/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:09:48+09:00</modified>
		<issued>2009-08-10T14:10:02+09:00</issued>
		<created>2009-08-10T14:10:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA_ACTIVITY]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td>
<table width="95%" border="0" align="center">
<tr>
<td><font size="-1"><img src="activity.gif" alt="activity" width="300" height="40"></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left" class="style2">わたしたちにできること！</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="14"><span class="style4"><font color="#999999">まがたまというひとつの店を通じて様々な分野で頑張っているヒトたちを応援致します</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td height="10"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633">
<td height="10"><font color="#FFFFFF"><span class="style5">■<b>Report</b></span></font></td>
</tr>
<!-- #BeginEditable "main" -->
<tr>
<td><table width="100%"  border="0">
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td><span class="style5"></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年9月28日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20090913_YOSE.html">第七回　「勾玉寄席」</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年8月23日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090823.html" class="style5"> <span class="style3 style3"><b><strong>佐用町災害ボランティア（平福地区）</strong> <strong>参加</strong></b></span></a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><p class="style5">2009年8月17日</p>              </td>
<td class="style5"><a href="20090817.html"><strong>台風第9号（兵庫県・岡山県）災害義援金</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年8月15日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090815.html" class="style5"> <strong>佐用町災害ボランティア</strong>参加</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年8月9日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090809.html" class="style5">防府市豪雨災害ボランティア再度参加</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年8月4日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090804.html"><strong>福岡県7月豪雨災害義援金</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年7月29日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090729.html" class="style5">山口県７．２１大雨災害義援金</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年7月26日</span></td>
<td class="style5"><a href="20090726.html" class="style5">山口県防府市豪雨災害ボランティア</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td class="style5">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年7月4日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20090704.html">ARK サンクチュアリでのボランティア活動報告</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年6月27日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20090627.html">日本ライトハウス　改築募金寄付</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年5月29日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20090529.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年5月17日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20090517_1.html">BIG ISSUE JAPAN　企業(団体)サポーター</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年5月17日</span></td>
<td><a href="20090517.html" class="style5">BIG ISSUE カメラマン談議</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年5月15日</span></td>
<td><a href="20090515.html" class="style5">箸を考える　第二の試み</a></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年5月1-31日</span></td>
<td><span class="style5"><b><strong><a href="20090501.html">フェアトレード普及活動支援2009</a></strong></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年3月7日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><span class="style9"><a href="20090307.html">写真家 倉沢栄一さんとの交流会</a></span></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年2月14日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20090214.html" class="style5">オーストラリア山火事<br>
パノラマ写真購入で寄付</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年1月22日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20090122.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2009年1月13日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20090113.html">日本ユニセフ協会<br>
「ガザ人道危機緊急募金」</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年11月25日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20081125.html">映画　『へばの』</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年10月31日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20081031.html">日本ライトハウス　改築募金寄付</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年9月28日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20080928.html">第六回　「勾玉寄席」</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年9月15日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20080915.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年9月3日</span></td>
<td><span class="style5"><b><span class="style3 style3"><b><a href="20080903.html" class="style5"> 愛知県集中豪雨災害義援金</a></b></span></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年8月31日</span></td>
<td><span class="style5"><b><span class="style3 style3"><b><a href="20080831.html" class="style5"> ８．２８愛知県集中豪雨災害  ボランティア参加</a></b></span></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年8月6日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><strong><a href="20080806.html">7月28日大雨に伴う義援金(富山・石川)</a></strong></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年6月17日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20080617.html">岩手・宮城内陸地震義援金</a></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年6月11日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20080611.html">BIG ISSUE JAPAN　企業(団体)サポーター</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5">2008年5月14日</span></td>
<td><span class="style5"><b> <a href="20080514.html">中国大地震救援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年5月9日</span></td>
<td><span class="style5"><b> <a href="20080509.html">ミャンマー・サイクロン災害救援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年5月1-31日</span></td>
<td><span class="style5"><b><strong><a href="20080501.html">フェアトレード普及活動支援2008</a></strong></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年5月18日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><strong><strong><strong><span class="style9"><a href="20080518.html">BIG ISSUE活動支援<br>
OHBB（大阪ホームレスバンド）ライブ</a></span></strong></strong></strong></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年4月21日-</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><span class="style9"><a href="20080421.html">BIG ISSUE活動支援<br>
路上の体温　高松英昭写真展</a></span></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年3月7日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><span class="style9"><a href="20080307.html">富山県高波災害義援金</a></span></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年2月18日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><span class="style9"><a href="20080218.html">WWF JAPAN 寄付</a></span></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年2月13日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><strong><span class="style5 style5"><span class="style9"><a href="20080213.html">写真家・倉沢栄一さんとの交流会</a></span></span></strong></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2008年1月25日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><span class="style5"><strong><a href="20080125.html">六ヶ所村ラプソディー</a></strong></span></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年12月21日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20071221.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年12月3日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20071203.html">バングラデシュ・サイクロン災害被災者救援金 寄付</a></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年10月14日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20071014.html">第五回　「勾玉寄席」</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年9月28日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070928.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年9月23日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070923.html" class="style5">「しあわせの選択」セミナー</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年9月17-24日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070917.html" class="style5">家族のない
イヌ･ネコ写真展</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年7月29日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070729.html"> 新潟県中越沖地震復興支援参加</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年7月18日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070718.html"> 新潟県中越沖地震　義援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年7月17日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070717.html"> 熊本県大雨災害　義援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年6月30日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20070630.html">日本ライトハウス　改築募金寄付</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年6月4日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070604.html">BIG ISSUE JAPAN　<br>
企業(団体)サポーター</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年5月8日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070508.html" class="style5">アーク募金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年5月1日</span></td>
<td><span class="style5"><b><strong><a href="20070501.html">フェアトレード普及活動支援</a></strong></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年4月9日</span></td>
<td><span class="style5"><b><strong><a href="20070409.html">『割箸問題』を考える</a></strong></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年4月4日</span></td>
<td><span class="style3 style3 style5"><b><a href="20070404.html">能登半島地震のボランティア<strong>参加</strong></a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2007年3月27日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20070327.html">能登半島地震災害　義援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><div align="right" class="style5">
<div align="left">2006年12月23日</div>
</div></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20061223.html">スマトラ沖地震震災復興　</a></b><a href="20061223.html"><strong>現況報告</strong></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年11月27日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20061127.html" class="style5">割箸検討</a></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年10月15日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20061015.html">第四回　「勾玉寄席」</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年8月14日</span></td>
<td><a href="20060814.html" class="style5">アーク募金</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年7月30日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20060730.html">平成18年7月<br>
豪雨災害復興支援活動　(岡谷)</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><div align="right" class="style5">
<div align="left">2006年7月28日</div>
</div></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20060728.html">長野県</a></strong><a href="20060728.html"><b>大雨災害　義援金</b></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年7月3日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20060703.html">BIG ISSUE JAPAN　<br>
企業(団体)サポーター</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年5月30日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20060530.html" class="style5">ジャワ島中部地震災害　救援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2006年2月27日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20060227.html">フィリピン地滑り災害救援　義援金</a></b> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年11月19.20日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20051120.html" class="style5">スマトラ沖地震震災復興イベント</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年10月16日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20051016.html">第三回　「勾玉寄席」</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年9月10日</span></td>
<td><span class="style6"><a href="20050910.html">ほっとけない世界のまずしさ　<br>
ホワイトバンド・デー</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年6月16日</span></td>
<td><a href="20050616.html" class="style5">アーク募金</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年5月23日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20050523.html" class="style5">BIG ISSUE JAPAN　<br>
企業(団体)サポーター制度</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年2月25日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20050225.html">スマトラ沖地震救援　<br>
義援金（</a></b><a href="20050225.html">国在関西名誉総領事）</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2005年1月6日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20050106.html">スマトラ沖地震救援　<br>
義援金（日本赤十字社）</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年12月5日</span></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20041205.html">アーク水害復旧作業御手伝い</a></strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年11月29日</span></td>
<td><a href="20041129.html" class="style5">アーク募金</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年11月23日</span></td>
<td><a href="20041123.html" class="style5"><strong>台風23号水害地域支援活動（竹野）</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年10月31日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20041031.html">台風23号水害地域支援活動</a></b> <a href="20041031.html"><strong>（洲本）</strong></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><div align="right" class="style5">
<div align="left">2004年10月28日</div>
</div></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20041028.html">新潟地震　義援金</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年9月12日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20040912.html">『明るい老犬介護』 <br>
老いる愛犬との良い関係を築く交流会</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年8月29日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20040829.html">第二回『勾玉寄席』</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年6月10日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20040610.html">アーク募金</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2004年3月16日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20040316.html">滋賀県ブリーダーによる虐待事件<br>
レポートをかねて、アークを訪問</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年12月13日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20031213.html">World Wide Party“忘年会”</a></b><a href="20031213.html"> <b>　<br>
Yikes ! &amp; Cheers !</b></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年12月4日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20031204.html">SYMBIOSIS </a></b><a href="20031204.html">2（11月24日）終了、<br>
ARKへ訪問</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年10月28日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20031028.html">BRAILLE WORKS　<br>
点字メニュー普及委員会</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年8月17日</span></td>
<td><span class="style5"><b><a href="20030817.html">第一回『勾玉寄席』</a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年7月24日</span></td>
<td><span class="style5"><a href="20030724.html">ARKへ募金</a></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年7月21日 </span></td>
<td><span class="style5"><strong><a href="20030721.html">特定非営利活動法人　<br>
ARK（アーク） <strong>講演会</strong></a></strong> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年4月13日</span></td>
<td><a href="20030413.html" class="style5">TALLOWEEN缶バッジ48名分をARKに募金</a> </td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2003年4月3日</span></td>
<td><a href="20030403.html" class="style5">募金、送金の御報告</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5">2002年11月10日</span></td>
<td><a href="20021110.html" class="style5">『介助犬をそだてる会』講演会</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><span class="style5"></span></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<span class="style4"></span> </td>
</tr>
<!-- #EndEditable -->    </table>    </td>
<td width="220">
<table width="200" border="0" align="right">
<tr bgcolor="#006633" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF"><b>■Attempt</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="right" class="style4"><a href="../press/notice_jump.html" target="_blank">→NOTICE</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr bgcolor="#006633" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF"><b>■LINK</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.jrc.or.jp/index.html" target="_blank"><img src="http://www.jrc.or.jp/shared/img/logo.gif" alt="日本赤十字社" border="0"><br>
<span class="style4">日本赤十字社</span></a>
</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.wwf.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/wwfbanner.gif" alt="世界最大の自然保護ＮＧＯ。生態系の保全から地球温暖化防止まで、生物多様性の保全に幅広く取り組む。" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style4">WWF JAPAN</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.unicef.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/unicef_h.gif" alt="unicef" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style4">日本ユニセフ協会</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/ark.gif" alt="アニマルリフュージ関西" width="120" height="55" border="0"><br>
<span class="style4">アニマルレフュージ関西</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.jp/" target="_blank"><img src="bigissue_1.gif" alt="ビッグイシュー" width="120" height="63" border="0"><br>
<span class="style4">BIG ISSUE</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.or.jp/" target="_blank"><img src="bigissue_foundation.gif" alt="ビッグイシュー基金" width="98" height="62" border="0"><br>
<span class="style4">ビッグイシュー基金</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.osaka-brand.jp/dokkoi/yasai/index.html" target="_blank"><img src="../press/link/yasai.gif" alt="なにわの伝統野菜" width="150" height="22" border="0"><br>
<span class="style4">なにわ伝統野菜</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.inari.or.jp/" target="_blank"><img src="../press/link/inari.gif" alt="玉造稲荷神社" width="150" height="37" border="0"><br>
<span class="style4">玉造稲荷神社</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/lwd-logo.gif" border="0" width="120" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"> <a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank">LIVING WITH DOGS</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="new"> <img src="logo_allabout.gif" width="88" height="18" alt="その道のプロが、あなたをガイド。All About Japan" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="_blank">［犬］All About Japan</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank"><img src="pj_banner.gif" width="129" height="48" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank">PetJournal </a><br>
ペットジャーナリスト坂本徹也さん<br>
と光里さんのページ</div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/kodama.gif" width="88" height="33" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank">児玉小枝<br>
フォト・ジャーナリスト</a><br>
「人と動物との共生」をテーマに活動</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/100clublogo_top.gif" border="0" width="150" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank">１００％ピュアをめざす100club</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank"><img src="greendog.gif" border="0" width="160" height="34" alt="green-dog"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank">GREEN DOG</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.vets.ne.jp/" target="_blank"> <img src="vetsnejp1.gif" alt="獣医師広報板" width="138" height="39" border=0></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.vets.ne.jp" target="_blank">獣医師広報板</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank"><img src="../event/dog/nitila6.gif" width="130" height="50" border="0"></a><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/" target="_blank"><br>
行動訓練所<br>
（盲導犬訓練部）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="009900" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#FFFFFF">★<b>　ぶれいるわーくす</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank"><img src="braille.jpg" border="0" width="160" height="36"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank">ぶれいるわーくす<br>
点字メニュー普及委員会</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　視覚の障害をもたれている方々に、少しでも社会の障害を減らすため、飲食店などのメニューの点字化を無償で行っております。<br>
　たくさんのかたが、色々な立場で、色々な視点で、考えていただけるなら･・･と切望し、同時に、私共も今後とも何ができるかを常に念頭に置き、取り組んでまいりたいと考えております。 </span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><a href="http://www.brailleworks.jp/image/news_sankei_2003_10_28.jpg" target="_blank">産経新聞（2003/10/28）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style4"><font color="#FFFFFF">★<b>点訳講習会(日本ライトハウス)</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">　犬の社会進出において､盲導犬の存在を調べるうちに行き着いたことがきっかけです。<br>
本来あるべき姿というのは誰もがわからないものであり､何が正しいのか､どうあるべきかは､個々においても様々です。ただ､人として生まれてきて､保障されるべきものをできるだけ分かち合い､共有できるもの全てに関心を持つことの意義を見出せるものと・・・、<br>
学べるものが沢山あります。<font color="#999999">　</font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4"><font color="#999999">⇒　<a href="../tenji/index.html">レポート</a></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style4"><b><font color="#FFFFFF">★『犬の市民権』　支援活動</font></b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>ワンピースクッキー<br>
</b>　 ライブの時にあります</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4">あなたのお気持ちが<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>看板犬黒ラブタロウ缶バッジ</b><br>
　300yen</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4">売上は全てﾁｬﾘﾃｨｰとして<br>
、募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style4">*<b>募金活動　随時</b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style4"><b><a href="../service_dog/index.htm">支援団体に関する<br>
御報告とレポート</a></b></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" bgcolor="#006633"> <span class="style4"><font color="#FFFFFF">■<b>Activity at MAGATAMA</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" width="100">
<div align="center" class="style4"><a href="../event/live/taro_can.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/taro_can_m.gif" width="100" height="76" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">TARO<br>
缶バッジ</font></b><br>
300yen<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ<br>
店内にて販売</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center"><span class="style4"></span></div></td>
</tr>
<tr >
<td width="100">
<div align="center" class="style4"><a href="../event/live/dscf0120.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/cookie_m.gif" width="100" height="73" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">ﾜﾝﾋﾟｰｽ<br>
ｸｯｷｰ</font></b><br>
現在は停止中</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2"><!-- InstanceBeginEditable name="sub" --><!-- InstanceEndEditable -->
</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
</td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>STAFF MAGATAMA cafe×dining</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../staff/index.html" />
		<id>tag:ff,2007:/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:08:02+09:00</modified>
		<issued>2007-03-01T20:12:02+09:00</issued>
		<created>2007-03-01T20:12:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[STAFF MAGATAMA cafe×dining]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" align="center" height="100%">
<tr>
<td colspan="3"><font size="-1"><img src="staff.gif" width="300" height="40"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="18%" height="39"><font size="-1"></font></td>
<td colspan="2" height="39"><span class="style1"><font color="#999999">まがたまのスタッフ - 持味活かしたメンバーです。それぞれが、何のためにどうするか、どこに向かっていくのかを追及することで、来店して頂いた方を満足させるべく、頑張っています。<br>
――　なんだかんだ言っても楽しいのが大好きなので、気軽に声をかけてください！</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="18%"><font size="-1"></font></td>
<td colspan="2">
<div align="left">
<p align="right" class="style1"><font color="#999999">現在、人材募集中です</font></p>
</div></td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" height="200" border="0" align="center">
<tr>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1"> </div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image','','image/yuki.jpg',1)"><img src="image/yuki_m.gif" width="50" height="50" border="0"></a></div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image','','image/aki.jpg',1)"><img src="image/aki_m.gif" width="50" height="50" border="0"></a></div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center"><span class="style1"></span> </div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1"></div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1">YUKI</div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center"><span class="style1">AKI</span></div></td>
<td width="50" height="50"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1">TARO</div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center"><span class="style1"></span></div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1">HICO</div></td>
<td width="50" height="50">
<div align="center" class="style1">CHEB</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50">
<div align="center" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image','','image/taro.jpg',1)"><img src="image/taro_m.gif" width="50" height="50" border="0"></a></div></td>
<td width="50">
<div align="center"><span class="style1"></span></div></td>
<td width="50">
<div align="center" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image','','image/hico.jpg',1)"><img src="image/hico_m.gif" width="50" height="50" border="0"></a></div></td>
<td width="50">
<div align="center" class="style1"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image','','image/cheb.jpg',1)"><img src="image/cheb_m.gif" width="50" height="50" border="0"></a></div></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;  </p>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<p><img src="image/image.jpg" width="200" height="300" name="image"> </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA PRESS</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../press/index.html" />
		<id>tag:ss,2007:/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:07:26+09:00</modified>
		<issued>2007-02-08T08:37:00+09:00</issued>
		<created>2007-02-08T08:37:00+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA PRESS]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="156" valign="top" rowspan="2">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../lime/lime.cgi?page=2&name=Press&hp=http://www.magatama.net/press/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" width="300" rowspan="2">
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="5"><img src="press.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="71">　</td>
<td colspan="4" height="71"><font size="-1">WEB-SITE以外で発行しているものです。NOTICEは、変更内容がある場合に更新致します。かわらばんは、毎月発行し、このページからかもしくは、店内に設置しております。</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="3">　</td>
<td width="33%">
<div align="left"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><font color="#CC9933"><b>NOTICE</b></font></td>
<td width="33%">
<div align="left"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="26">　</td>
<td colspan="4" height="26"><font size="-1">まがたまの情報を端的にまとめて説明しております　<br>
【広報資料】</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="right"><a href="notice_jump.html" target="_blank"><font size="-1">notice.pdf</font></a></div>
</td>
<td width="33%"><a href="notice_jump.html"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0"></font></a><font size="-1">(292KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="right"><font size="-1">(2009/08)</font></div>
</td>
<td width="33%">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="3">　</td>
<td width="33%">
<div align="left"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><font color="#CC9933"><b>かわらばん</b></font></td>
<td width="33%">
<div align="left"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="4"><font size="-1">毎月発行</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="2">　</td>
<td colspan="4" height="2"><font size="-1">毎月変わるまがたまの情報を分かりやすく掲載されています。ライブ･ギャラリーの情報から、おすすめメニューの告知。これからを期待していてください</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="16">　</td>
<td colspan="4" height="16">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"> <font size="-1">9月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200909.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200909.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(561KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right">                    <font size="-1">8月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200908.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200908.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(749KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right">                    <font size="-1">7月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200907.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200907.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(849KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right">                    <font size="-1">6月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200906.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200906.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(1003KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200905.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200905.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(789KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200904.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200904.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(534KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200903.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200903.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(706KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200902.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200902.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(9433KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"><font size="-1">2009</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200901.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200901.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(743KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200812.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200811.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(330KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200812_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(657KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200811.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200811.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(466KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200810.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200810.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(444KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200809.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200809.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(820KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200808.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200808.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(1143KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200807.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200807.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(937KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200806.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200806.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(709KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200805.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200805.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(741KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200804.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200804.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(503KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200803.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200803.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(541KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200802.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200802.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(464KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200802_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(415KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="left"><font size="-1">2008</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200801.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200801.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(735KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200712_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200712.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(558KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200712_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(559KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200711.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200711.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(581KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200710.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200710.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(460KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200709.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200709.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(420KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200708.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200708.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(342KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td height="13"><div align="right"></div></td>
<td height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200707.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200707.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(1587KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　
<div align="right"></div></td>
<td height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200706.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200706.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(439KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　
<div align="right"></div></td>
<td height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200705.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200705.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(454KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　
<div align="right"></div></td>
<td height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200704.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200704.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(659KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　
<div align="right"></div></td>
<td height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">
<div align="right"></div></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div></td>
<td height="13">                  <div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200703.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200703.pdf</a></font></div></td>
<td height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(778KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200702.pdf" target="_blank">kawaraba
200702.pdf</a></font></div></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(675KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="45" height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1">2007</font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200701.pdf" target="_blank">kawaraba
200701.pdf</a></font></div></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(743KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200612.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200612.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(547KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200611.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200611.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(713KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200610.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200610.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(762KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200609.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200609.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(747KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200608.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200608.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0">(715KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200607_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200607.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(504KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200607_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200606.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200606.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(412KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200605.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200605.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(413KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200604.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200604.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(410KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200603.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200603.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(488KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200602_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200602.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(347KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200602_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(569KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1">2006</font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200601.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200601.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(296KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200512_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200512.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(275KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200512_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(250KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200511.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200511.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(293KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200510.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200510.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(386KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200509.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200509.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(343KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200508.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200508.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(303KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200507.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200507.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(463KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200506.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200506.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(353KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200505.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200505.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(329KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200504.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200504.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(470KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">　</td>
<td height="13">　</td>
<td width="33%" height="13">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200503.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200503.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(359KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"></div>
</td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td width="33%" height="13"></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13"></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200502.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200502.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(377KB)</font></td>
</tr>
<TR>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"></div>
</td>
<td height="13"></td>
<td height="13"></td>
<td width="33%" height="13"></td>
</TR>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1">2005</font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><A href="kawaraban200501.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200501.pdf</A></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><IMG src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(366KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200412_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200412.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(308KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200412_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(273KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200411.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200411.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(420KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200410.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200410.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(355KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200409.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200409.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(298KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200408.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200408.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(362KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200407.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200407.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(314KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200406.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200406.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(350KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200405.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200405.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(308KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200404.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200404.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(357KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200403.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200403.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(372KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td height="13" width="15">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200402.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200402.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(414KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1">2004</font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200401_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200401.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(308KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200401_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(280KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200312_F.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200312.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(413KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200312_R.pdf" target="_blank">(裏).pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(222KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200311.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200311.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(491KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200310.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200310.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(572KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200309.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200309.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(925KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200308.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200308.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(288KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">7月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200307.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200307.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(277KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">6月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200306.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200306.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(466KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">5月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200305.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200305.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(377KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">4月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200304.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200304.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(72KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">3月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200303.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200303.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(342KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">2月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200302.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200302.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(46KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1">2003</font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">1月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200301.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200301.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(80KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">12月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200212.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200212.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(55KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">11月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200211.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200211.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(47KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">10月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200210.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200210.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(37KB)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td height="13"><font size="-1"></font></td>
<td width="33%" height="13"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%" height="13">　</td>
<td width="15" height="13">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1">9月号</font></div>                </td>
<td height="13">
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200209.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200209.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%" height="13">
<div align="left"><font size="-1"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25">(54KB)</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td width="15">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td>
<div align="right"><font size="-1"></font></div>                </td>
<td><font size="-1"></font></td>
<td width="33%"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td width="15">
<div align="right"><font size="-1"></font></div>
</td>
<td>
<div align="right"><font size="-1">8月号</font></div>                </td>
<td>
<div align="right"><font size="-1"><a href="kawaraban200208.pdf" target="_blank">kawaraban<br>
200208.pdf</a></font></div>
</td>
<td width="33%">
<div align="left"><font size="-1"><a href="kawaraban200208.pdf"><img src="pdf-icon.gif" width="25" height="25" border="0"></a>(678KB)</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4%">　</td>
<td colspan="3">
<div align="right"></div>
</td>
<td width="33%">
<div align="left"><font size="-1"></font></div>
</td>
</tr>
</table>
<p align="center">　</p>
</td>
<td valign="top" width="200">
<div align="center">
<p><img src="link/link.gif" width="180" height="40"></p>
<table width="65%" border="0" height="50">
<tr>
<td><div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/index.html" target="_blank"><img src="../blog_logo.gif" alt="ブログサイト" width="150" height="50" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center">
<hr width="80%">
</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center" class="style2"><strong>社会貢献団体</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><table width="200" border="0" align="right">
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.jrc.or.jp/index.html" target="_blank"><img src="http://www.jrc.or.jp/shared/img/logo.gif" alt="日本赤十字社" border="0"><br>
<span class="style1">日本赤十字社</span></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.wwf.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/wwfbanner.gif" alt="世界最大の自然保護ＮＧＯ。生態系の保全から地球温暖化防止まで、生物多様性の保全に幅広く取り組む。" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style1">WWF JAPAN</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.unicef.or.jp" target="_blank"><img src="../press/link/unicef_h.gif" alt="unicef" width="120" height="60" border="0"><br>
<span class="style1">日本ユニセフ協会</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.lighthouse.or.jp/" target="_blank"><img src="link/light_house.gif" alt="日本ライトハウス" width="130" height="50" border="0"><br>
<span class="style1">日本ライトハウス</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/ark.gif" alt="アニマルリフュージ関西" width="120" height="55" border="0"><br>
<span class="style1">アニマルレフュージ関西</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.jp/" target="_blank"><img src="../activity/bigissue_1.gif" alt="ビッグイシュー" width="120" height="63" border="0"><br>
<span class="style1">BIG ISSUE</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.bigissue.or.jp/" target="_blank"><img src="../activity/bigissue_foundation.gif" alt="ビッグイシュー基金" width="98" height="62" border="0"><br>
<span class="style1">ビッグイシュー基金</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://mottainai.info/" target="_blank"><img src="link/mottainai.gif" alt="mottainai" width="150" height="30" border="0"><br>
<span class="style1">MOTTAINAI</span></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.osaka-brand.jp/dokkoi/yasai/index.html" target="_blank"><img src="../press/link/yasai.gif" alt="なにわの伝統野菜" width="150" height="22" border="0"><br>
<span class="style1">なにわ伝統野菜</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"><a href="http://www.inari.or.jp/" target="_blank"><img src="../press/link/inari.gif" alt="玉造稲荷神社" width="150" height="37" border="0"><br>
<span class="style1">玉造稲荷神社</span></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/lwd-logo.gif" border="0" width="120" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"> <a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank">LIVING WITH DOGS</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="new"> <img src="../activity/logo_allabout.gif" width="88" height="18" alt="その道のプロが、あなたをガイド。All About Japan" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"><a href="http://ps.allabout.co.jp/pet/dog/" target="_blank">［犬］All About Japan</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank"><img src="../activity/pj_banner.gif" width="129" height="48" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.mars.dti.ne.jp/%7Epike/" target="_blank">PetJournal </a><br>
ペットジャーナリスト坂本徹也さん<br>
と光里さんのページ</div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" height="10"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/kodama.gif" width="88" height="33" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank">児玉小枝<br>
フォト・ジャーナリスト</a><br>
「人と動物との共生」をテーマに活動</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank"><img src="../event/dog/photo/link/100clublogo_top.gif" border="0" width="150" height="24"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank">１００％ピュアをめざす100club</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank"><img src="../activity/greendog.gif" border="0" width="160" height="34" alt="green-dog"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank">GREEN DOG</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.vets.ne.jp/" target="_blank"> <img src="../activity/vetsnejp1.gif" alt="獣医師広報板" width="138" height="39" border=0></a> </div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.vets.ne.jp" target="_blank">獣医師広報板</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank"><img src="../event/dog/nitila6.gif" width="130" height="50" border="0"></a><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/" target="_blank"><br>
行動訓練所<br>
（盲導犬訓練部）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="009900" >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1"><font color="#FFFFFF">★<b>　ぶれいるわーくす</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank"><img src="../activity/braille.jpg" border="0" width="160" height="36"></a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.brailleworks.jp/" target="_blank">ぶれいるわーくす<br>
点字メニュー普及委員会</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">　視覚の障害をもたれている方々に、少しでも社会の障害を減らすため、飲食店などのメニューの点字化を無償で行っております。<br>
　たくさんのかたが、色々な立場で、色々な視点で、考えていただけるなら･・･と切望し、同時に、私共も今後とも何ができるかを常に念頭に置き、取り組んでまいりたいと考えております。 </span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><a href="http://www.brailleworks.jp/image/news_sankei_2003_10_28.jpg" target="_blank">産経新聞（2003/10/28）</a></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">　</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style1"><font color="#FFFFFF">★<b>点訳講習会(日本ライトハウス)</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">　犬の社会進出において､盲導犬の存在を調べるうちに行き着いたことがきっかけです。<br>
本来あるべき姿というのは誰もがわからないものであり､何が正しいのか､どうあるべきかは､個々においても様々です。ただ､人として生まれてきて､保障されるべきものをできるだけ分かち合い､共有できるもの全てに関心を持つことの意義を見出せるものと・・・、<br>
学べるものが沢山あります。<font color="#999999">　</font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1"><font color="#999999">⇒　<a href="../tenji/index.html">レポート</a></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2" bgcolor="#009900"><span class="style1"><b><font color="#FFFFFF">★『犬の市民権』　支援活動</font></b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">*<b>ワンピースクッキー<br>
</b>　 ライブの時にあります</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1">あなたのお気持ちが<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">*<b>看板犬黒ラブタロウ缶バッジ</b><br>
　300yen</span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1">売上は全てﾁｬﾘﾃｨｰとして<br>
、募金になります</div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2"><span class="style1">*<b>募金活動　随時</b></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">
<div align="center" class="style1"><b><a href="../service_dog/index.htm">支援団体に関する<br>
御報告とレポート</a></b></div></td>
</tr>
<tr >
<td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2" bgcolor="#006633"> <span class="style1"><font color="#FFFFFF">■<b>Activity at MAGATAMA</b></font></span></td>
</tr>
<tr >
<td height="2" width="100">
<div align="center" class="style1"><a href="../event/live/taro_can.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/taro_can_m.gif" width="100" height="76" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">TARO<br>
缶バッジ</font></b><br>
300yen<br>
ﾁｬﾘﾃｨｰ<br>
店内にて販売</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">
<div align="center"><span class="style1"></span></div></td>
</tr>
<tr >
<td width="100">
<div align="center" class="style1"><a href="../event/live/dscf0120.jpg" target="_blank"><img src="../event/live/cookie_m.gif" width="100" height="73" border="0"></a></div></td>
<td width="100">
<div align="center"><font size="-2"><b><font size="-1">ﾜﾝﾋﾟｰｽ<br>
ｸｯｷｰ</font></b><br>
現在は停止中</font></div></td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr >
<td colspan="2"> </td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><strong>LINK</strong></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="http://www.tenkoo.com/" target="_blank"><img src="link/tenkoologo01.gif" width="140" height="69" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://uncherry.com/index.html" target="_blank"><img src="link/uncherry.gif" alt="uncherry" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://www.geocities.jp/suyoko217/chasqui/" target="_blank"><img src="link/chasqui.gif" alt="chasqui" width="200" height="71" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://www.geocities.jp/tamatsukuri_guitarschool/index.html" target="_blank"><img src="link/guitarschool.gif" alt="玉造ギタースクール" width="200" height="27" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#333333">
<div align="center"><a href="http://www.wmf-japan.co.jp/" target="_blank"><img src="link/wmf_s.gif" alt="WMF" width="40" height="40" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000">
<div align="center"><a href="http://www.coors.co.jp/" target="_blank"><img src="link/zima_banner.gif" alt="ZIMA" width="82" height="34" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://www.monin.com" target="_blank"><img src="link/logorond.gif" alt="MONIN" width="100" height="100" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#003366">
<div align="center"><a href="http://www.corona.com" target="_blank"><img src="link/corona_logo_26517d.gif" width="102" height="72" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><a href="http://www.rational-ag.de"><img src="link/rational_logo_200.gif" width="100" height="25" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" width="200">
<div align="center"><a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html"><img src="acrobatget.gif" width="88" height="31" border="0"></a><br>
<font size="-2">PDFをご覧になるには上記からGETしてください。</font></div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>FOOD_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/food/index.html" />
		<id>tag:u,2008:/food/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:06:04+09:00</modified>
		<issued>2008-02-28T11:39:02+09:00</issued>
		<created>2008-02-28T11:39:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[FOOD_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="150" valign="top">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=4&name=Food&hp=http://www.magatama.net/menu/food/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" align="center">
<table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3"><img src="food.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="2"> <font size="-2">お食事</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="2">
<table width="300" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">愉しんで頂ける料理として、より自然に近い素朴な美味しさを追求し、馴染み深い料理に、工夫とこだわりを加えた、Log-kichenフードです。<br>
そんなオープンエアな食事を目指しております。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><font size="-1"><b>FOOD</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="combo.html"><img src="image/combo.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="combo.html">Combo</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="-2"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#999999">ワンプレートスタイル、それがコンボ！<br>
気軽に食事として、<br>
一日中御注文できます</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="dessert.html">Dessert</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="110" rowspan="2" valign="top">
<div align="right"><a href="dessert.html"><img src="image/desert.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#999999">やみつきになりそうな自家製デザート<br>
一日中提供しているラインナップ</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="dinner.html"><img src="image/dinner.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="dinner.html">Dinner</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><b><font size="-1">pm5-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"> <font size="-1" color="#999999">オリジナリティあふれる豊富なメニュー<br>
生地が自慢のPIZZAは格別！ </font> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
</td>
<td valign="top" width="250">
<div align="center">
<table width="200" border="0">
<tr>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1"><img src="image/panel.gif" alt="PartyFood_image" width="200" height="72"></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#006633">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="-1"><b>Imformation</b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#CC9966">2009/07からの新メニュー!!</font></strong></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center"><span class="style1"><strong>　</strong></span></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CC9966">
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#FFFFFF">PIZZA</font></strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style3 style4 style2 style5">天然酵母の手作り生地料理</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">燻製ベーコンとキノコ</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">海老とイカ＆なすび</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center">
<div align="center" class="style2">生ハムとベビーリーフ</div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center"><span class="style2">4種チースとドライトマト</span></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr bgcolor="#CC9966">
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#FFFFFF">PASTA</font></strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center"><span class="style3 style4 style5"><strong>トマトソース</strong></span></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">勾玉食堂のナポリタン</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">ハーブ鶏ときのこ</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center">
<div align="center" class="style2">海老とアスパラ</div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center" class="style3 style4 style5"><strong>クリームソース</strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">イカの明太クリーム</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">サーモンのバジルクリーム</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center" class="style3 style4 style5"><strong>ラザニア</strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">たっぷりミートのラザニア</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CC9966">
<td colspan="2">
<div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#FFFFFF">SWEET</font></strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">マンゴスターパフェ</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">ミルク抹茶フロート</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CC9966">
<td colspan="2">
<div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#FFFFFF">DRINK</font></strong></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#CC9966">Alcohol</font></strong></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">アップルムーン</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2">クールコリンズ</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><div align="center" class="style2"></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><font color="#CC9966">Non-Alcohol</font></strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center" class="style1">
<div align="center"><strong><span class="style1">カムカムレモン</span></strong></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center"><span class="style1 style2">アップルライムスカッシュ</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center"><span class="style1"><strong>　</strong></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center">
<hr>
<font size="-1"></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="-1"><b><font color="#CC9900">Weekly
Lunch</font></b> </font>
<div align="right"><font color="#999999" size="-1">ウィークリーランチ<br>
</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="80"><font size="-1"><img src="image/weekly_lunch.jpg" alt="ウィークリーランチimage" width="80" height="72"></font></td>
<td>
<div align="right">
<p><font color="#999999"><b>am11-pm2</b></font><font size="-2" color="#999999"><br>
週替りの限定ランチメニュー</font></p>
<p><font size="-2" color="#999999">メニューは<a href="../../news/index.html">NEWS</a>よりご覧ください</font></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="-1"></font> </td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="2">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><font size="-1"><b><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-1">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>FOOD_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/food/dinner.html" />
		<id>tag:u,2007:/food/dinner.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:05:40+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:00:44+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:00:44+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[FOOD_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="156" valign="top">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" align="center">
<!--pc2m_void--><table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3"><img src="food.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="2"> <font size="-2">お食事</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="2">
<table width="300" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">愉しんで頂ける料理として、より自然に近い素朴な美味しさを追求し、馴染み深い料理に、工夫とこだわりを加えた、Log-kichenフードです。<br>
そんなオープンエアな食事を目指しております。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><font size="-1"><a href="index.html"><b>FOOD </b></a><b>&gt; DINNER</b></font>
<div align="right"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="combo.html"><img src="image/combo.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="combo.html">Combo</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="-2"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="2"><font size="-1" color="#999999">ワンプレートスタイル、それがコンボ！<br>
気軽に食事として、<br>
一日中御注文できます</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="dessert.html">Dessert</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="110" rowspan="2" valign="top">
<div align="right"><a href="dessert.html"><img src="image/desert.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#999999">やみつきになりそうな自家製デザート<br>
一日中提供しているラインナップ</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="dinner.html"><img src="image/dinner.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="dinner.html">Dinner</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><b><font size="-1">pm5-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"> <font size="-1" color="#999999">オリジナリティあふれる豊富なメニュー<br>
生地が自慢のPIZZAは格別！ </font> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
<!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" width="250">
<div align="center">
<table width="250" border="0" height="100%">
<tr>
<td valign="top">
<table width="250" border="0">
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="+2"><b><i>Dinner</i></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#006633">
<div align="center" class="style7"><font color="#FFFFFF">A la CARTE </font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-2">気の利いた一品前菜</font></div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#009900">
<td colspan="2"><div align="center" class="style5 style3"><font size="-2">冷製もの</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6">
<div align="right"><img src="image/apptizer0.jpg" alt="海老の生春巻" width="100" height="75"></div>
</td>
<td height="10"><font size="-2">ﾌﾚｯｼｭトマト ブルスケッタ</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">海老の生春巻</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">合鴨のパストラミ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">オードブル盛合せ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
</tr>
<tr bgcolor="#009900">
<td colspan="2" bgcolor="#009900"><div align="center" class="style5 style3"><font size="-2">温製もの</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">  <br>
</font></div></td>
<td rowspan="6">                          <p><img src="image/sausage_pie.jpg" alt="3種のソーセージパイ" width="100" height="75"></p></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">フライドポテト　<font size="-3">クリーム</font></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">3種の ソーセージパイ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">ナイス! ライスコロッケ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">チキン南蛮&amp;スウィートチリ<br>
</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#009900">
<td height="2" colspan="2">
<div align="center">
<div align="center" class="style6">
<div align="center" class="style5 style3"><font size="-2">付け合せ</font></div>
</div>
<b></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="6">
<div align="right"> </div>                            <div align="right"></div>                            <div align="right"></div>                            <div align="right"></div>                            <div align="right"></div>
<div align="right"><font size="-2"><img src="image/cheese_nut.jpg" alt="チーズ＆ナッツの盛合" width="100" height="75"></font></div></td>
<td><font size="-2"><br>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">ガーリックチーズトースト</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">チーズ＆ﾅｯﾂ盛合</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-2">えびせん</font></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" colspan="2" bgcolor="#006633">
<div align="center" class="style7"><font color="#FFFFFF">SALAD</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"><font size="-2">ヘルシーな生野菜をたっぷりどうぞ</font></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="right"><font size="-2">      </font></div></td>
<td rowspan="5"><img src="image/chicken_salad.jpg" alt="蒸し鶏のサラダ" width="100" height="68"></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">シーザーサラダ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">カリカリベーコンサラダ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="right"><font size="-2">蒸し鶏のサラダ</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" colspan="2" bgcolor="#006633">
<div align="center" class="style7"><font color="#FFFFFF">PIZZA＆WRAP</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="125" rowspan="2">
<div align="right"><font size="-1" color="#CC9900"><img src="image/shrimp_cuttlefish_PIZZA.jpg" alt="海老とイカ＆なすび　ピザ" width="100" height="75"></font></div>
</td>
<td width="125">                          <div align="left"><span class="style3 style2"><font color="#CC9900">PIZZA</font></span><br>
<br>
<font size="-2">                            メキシカンMixピザ<br>
カレーと玉子                            <br>
燻製ﾍﾞｰｺﾝとキノコ<br>
海老とイカ＆なすび<br>
生ハムとベビーリーフ<br>
4種チーズとドライトマト</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="2">
<div align="right"><font color="#CC9900"><span class="style2 style3">WRAP</span></font><font size="-1" color="#CC9900"><br>
</font><br>
<font size="-2">エビラップ<br>
サーモンラップ<br>
エビ＆サーモンWラップ</font></div>
</td>
<td height="2"><img src="image/wrap.jpg" alt="エビ＆サーモンWラップ" width="100" height="75"></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" colspan="2" bgcolor="#006633">
<div align="center" class="style7"><font color="#FFFFFF">PASTA</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2">
<div align="right"><font size="-1" color="#009966"><b><font size="-2"><img src="image/magatama_Neapolitan.jpg" alt="勾玉食堂のナポリタン　パスタ" width="100" height="75"></font></b></font></div>
</td>
<td height="2"><span class="style2"><font color="#009966"><b><font color="#CC9900">トマトソース</font></b></font><br>
</span><font size="-2"><br>
勾玉食堂のナポリタン<br>
ハーブ鶏とキノコ<br>
海老とアスパラ</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="2">
<div align="right">
<p><font color="#CC9900"><span class="style2"><b>クリームソース<br>
</b></span></font><font size="-1" color="#CC9900"><br>
<font size="-1" color="#CC9900"><font color="#000000" size="-2">イカの明太クリーム</font><br>
</font></font><font color="#000000" size="-2">サーモンバジルクリーム<br>
</font><font size="-2">燻製ベーコンカルボナーラ<br>
</font></p>
</div>
</td>
<td height="2">
<p><font size="-1" color="#CC9900"><font size="-2"><img src="image/salmon_basil_PASTA.jpg" alt="サーモンバジルクリームソース　パスタ" width="100" height="75"></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><div align="right"><img src="image/lasagna.jpg" alt="ラザニア" width="100" height="75"></div></td>
<td height="2"><span class="style2"><font color="#009966"><b><font color="#CC9900">ラザニア</font></b></font><br>
</span><font size="-2"><br>
たっぷりミートのラザニア</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="2">　</td>
<td height="2">　</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td>
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><b><font size="+1"><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></font></b></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-2">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>FOOD_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/food/dessert.html" />
		<id>tag:u,2007:/food/dessert.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:05:30+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:00:44+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:00:44+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[FOOD_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="150" valign="top"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table>
<!--/pc2m_void--></td>
<td valign="top" align="center">
<!--pc2m_void--><table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><img src="food.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="3"> <font size="-2">お食事</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td height="13" colspan="3">
<table width="300" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">愉しんで頂ける料理として、より自然に近い素朴な美味しさを追求し、馴染み深い料理に、工夫とこだわりを加えた、Log-kichenフードです。<br>
そんなオープンエアな食事を目指しております。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><font size="-1"><a href="index.html"><b>FOOD </b></a><b>&gt; DESSERT </b></font>
<div align="right"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="4">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="combo.html"><img src="image/combo.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="combo.html">Combo</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="-2"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#999999">ワンプレートスタイル、それがコンボ！<br>
気軽に食事として、<br>
一日中御注文できます</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="4">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="dessert.html">Dessert</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="110" rowspan="2" valign="top">
<div align="right"><a href="dessert.html"><img src="image/desert.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#999999">やみつきになりそうな自家製デザート<br>
一日中提供しているラインナップ</font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="4">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2" valign="top"><a href="dinner.html"><img src="image/dinner.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="dinner.html">Dinner</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><b><font size="-1">pm5-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<p><font size="-1" color="#999999">オリジナリティあふれる豊富なメニュー<br>
生地が自慢のPIZZAは格別！ </font></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="4">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="4"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
<!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" width="250">
<div align="center">
<table width="200" border="0" height="100%">
<tr>
<td valign="top" height="372">
<table width="200" border="0">
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="+2"><b><i>Dessert</i></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="144">　</td>
<td height="2" width="46">　</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_4_b.jpg',1)"><img src="image/d_4.gif" alt="プリンジェラート" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td height="2" width="46">
<p><b><font color="#989868">400</font></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_1_b.jpg',1)"><img src="image/d_1.gif" alt="シフォンケーキ" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td height="2" width="46"><b><font color="#989868">350</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_2_b.jpg',1)"><img src="image/d_2.gif" alt="チーズケーキ" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td height="2" width="46"><b><font color="#989868">400</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td height="15" width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_6_b.jpg',1)"><img src="image/d_6.gif" alt="ヨーグルトベリーパフェ" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td height="15" width="46"><b><font color="#989868">450</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_17_b.jpg',1)"><img src="image/d_17.gif" alt="フレンチトーストwithバニラアイス" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td width="46"><b><font color="#989868">550</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_19_b.jpg',1)"><img src="image/d_19.gif" alt="ミルク抹茶フロート" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td width="46"><b><font color="#989868">400</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="144"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('desert_1','','image/d_20_b.jpg',1)"><img src="image/d_20.gif" alt="マンゴ スター パフェ" width="140" height="12" border="0"></a></td>
<td width="46"><b><font color="#989868">500</font></b></td>
</tr>
</table>
<img src="image/desert_1.png" width="200" height="150" name="desert_1"></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td>
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><b><font size="+1"><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></font></b></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-2">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>ふわふわシフォンケーキ,ベイクドチーズケーキ,フレンチトースト＆バニラアイス,大学アイス,モカカフェアイス,ビスコッティ,SWEETS　COMBO</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>DRINK_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/drink/index.html" />
		<id>tag:u,2007:/drink/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:04:24+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:00:48+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:00:48+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[DRINK_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="156" valign="top">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=5&name=Drink&hp=http://www.magatama.net/menu/drink/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" align="center">
<table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3"><img src="drink.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%">　</td>
<td colspan="2"> <font size="-2">お飲物</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="center">
<table width="95%" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">まがたまオリジナルのノンアルコールカクテル“モクテル”で香りを楽しむ…。<br>
こだわって厳選した珈琲豆で入れた深入りの珈琲をはじめ、常時50種類以上のドリンクをご用意致しております。</font></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><font size="-1"><b>DRINK</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="cafe.html"><img src="cafe.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="cafe.html">Cafe</a></i></b></font><a href="cafe.html"><b>
<i>&amp; Other</i></b></a></td>
<td>
<div align="right"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#CC9900">こだわりのある深めのロースト珈琲<br>
エスプレッソのバリエーションも豊富です<br>
デザートに合わせたお飲物など、<br>
いろいろございます。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="soft.html">Mocktail
</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="111" rowspan="2"> <div align="right"><a href="soft.html"><img src="soft.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#CC9900">まがたまでしか味わえない<br>
</font><font color="#CC9900">“non-alchole cocktail”<font size="-1"><br>
check it out !</font></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="alcohol.html"><img src="alcohol.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td><font size="+2"><b><i><a href="alcohol.html">Alcohol</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font size="-1"><b>pm5-pm11</b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#CC9900">゛お酒を楽しむ人゛にも、
゛お食事を楽しむ人゛にも、満足いただけるよう、各種取り揃えております<br>
季節感を取り入れた、オリジナルカクテルが人気！ </font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
</td>
<td valign="top" width="200">
<div align="center">
<table width="250" border="0" height="100%">
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"><img src="../food/image/panel.gif" alt="PartyFood_image" width="200" height="72"></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#CC9900" size="-1">愉しんでいただけるメニューをご用意しております。オリジナルドリンクも御試しください。</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="right"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"><img src="monin.jpg" alt="monin_image" width="200" height="150"><br>
<font color="#CC9900">フランス産ナチュラルフレーバー<br>
MONIN(モナン)</font></font> </div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"></font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="2">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><font size="-1"><b><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></b></font></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-1">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>DRINK_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/drink/cafe.html" />
		<id>tag:u,2007:/drink/cafe.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:04:00+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:00:48+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:00:48+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[DRINK_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="156" valign="top">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" align="center">
<!--pc2m_void--><table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3"><img src="drink.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" height="14">　</td>
<td colspan="2" height="14"> <font size="-2">お飲物</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="center">
<table width="95%" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">まがたまオリジナルのノンアルコールカクテル“モクテル”で香りを楽しむ…。<br>
こだわって厳選した珈琲豆で入れた深入りの珈琲をはじめ、常時50種類以上のドリンクをご用意致しております。</font></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="12" colspan="3"><b><font size="-1"><b><a href="index.html">DRINK</a> &gt; CAFE </b></font></b>
<div align="right"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="12" colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="cafe.html"><img src="cafe.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td width="147"><font size="+2"><b><i><a href="cafe.html">Cafe</a></i></b></font><a href="cafe.html"><b>
<i>&amp; Other</i></b></a></td>
<td width="77">
<div align="right"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#CC9900">こだわりのある深めのロースト珈琲<br>
エスプレッソのバリエーションも豊富です<br>
デザートに合わせたお飲物など、<br>
いろいろございます。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td width="148">
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="soft.html">Mocktail
</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="111" rowspan="2"><a href="soft.html"><img src="soft.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#CC9900">まがたまでしか味わえない<br>
</font><font color="#CC9900">“non-alchole cocktail”<font size="-1"><br>
check it out !</font></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="alcohol.html"><img src="alcohol.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td width="124"><font size="+2"><b><i><a href="alcohol.html">Alcohol</a></i></b></font></td>
<td width="100">
<div align="right"><font size="-1"><b>pm5-pm11</b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" height="48"><font size="-1" color="#CC9900">゛お酒を楽しむ人゛にも、
゛お食事を楽しむ人゛にも、満足いただけるよう、各種取り揃えております<br>
季節感を取り入れた、オリジナルカクテルが人気！ </font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
<!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" width="200">
<div align="center">
<table width="250" border="0" height="100%">
<tr>
<td colspan="4">
<div align="center"><font size="+2"><b><i>Cafe</i></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<div align="center"><img src="cafe_machine.jpg" alt="エスプレッソマシンWMF" width="150" height="202"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20">　</td>
<td width="80">　</td>
<td width="80">　</td>
<td width="20">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="20">　</td>
<td width="80">
<div align="center"><b><font size="-1">エスプレッソ</font></b><font size="-1"><br>
<font size="-2">・・・300</font></font></div>
</td>
<td rowspan="5" width="80" valign="top">
<div align="center"><img src="cup.jpg" alt="コーヒーカップ写真" width="60" height="80"></div>
</td>
<td rowspan="5" width="20">
<div align="left"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="17">　</td>
<td width="80">
<div align="center"><b><font size="-1">カフェラテ</font></b><font size="-1"><br>
<font size="-2">・・・400</font></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="8">　</td>
<td height="8" width="80">
<div align="center"><b><font size="-2">珈琲</font><font size="-1"><br>
</font></b><font size="-1"><font size="-2">・・・300</font>
</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="8">　</td>
<td height="8" width="80">
<div align="center"><b><font size="-2"><b>紅茶<br>
</b></font></b><font size="-1"><font size="-2">・・・300</font></font><font size="-2">
</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="2">　</td>
<td height="2" width="80">
<div align="center"><font size="-2"><b>BEVERAGE</b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="6">　</td>
<td width="80" height="6">
<div align="center"><font size="-1">…etc</font><font size="-2"></font></div>
</td>
<td width="80" height="6">　</td>
<td width="20" height="6">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="20" height="6">　</td>
<td width="80" height="6">
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
</td>
<td width="80" height="6">
<div align="center"></div>
</td>
<td width="20" height="6">
<div align="center"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" valign="bottom">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><b><font size="+1"><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></font></b></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-2">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>DRINK_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/drink/soft.html" />
		<id>tag:u,2007:/drink/soft.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:03:36+09:00</modified>
		<issued>2007-02-07T07:00:48+09:00</issued>
		<created>2007-02-07T07:00:48+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[DRINK_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void-->
<tr>
<td  bgcolor="#006633" height="78" valign="top">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="/Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr><div id="main">
<td><!-- #BeginEditable "main" -->
<table width="100%" border="0" height="100%">
<tr>
<td width="156" valign="top">
<!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" align="center">
<!--pc2m_void--><table width="350" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3"><img src="drink.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td width="2%" height="14">　</td>
<td colspan="2" height="14"> <font size="-2">お飲物</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="center">
<table width="95%" border="0">
<tr>
<td><font size="-1" color="#999999">まがたまオリジナルのノンアルコールカクテル“モクテル”で香りを楽しむ…。<br>
こだわって厳選した珈琲豆で入れた深入りの珈琲をはじめ、常時50種類以上のドリンクをご用意致しております。</font></td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="12" colspan="3"><b><font size="-1"><b><a href="index.html">DRINK</a> &gt; MOCTAIL</b></font></b>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="12" colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="cafe.html"><img src="cafe.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td width="147"><font size="+2"><b><i><a href="cafe.html">Cafe</a></i></b></font><a href="cafe.html"><b>
<i>&amp; Other</i></b></a></td>
<td width="77">
<div align="right"><b><font size="-1">am11-pm11</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><font size="-1" color="#CC9900">こだわりのある深めのロースト珈琲<br>
エスプレッソのバリエーションも豊富です<br>
デザートに合わせたお飲物など、<br>
いろいろございます。</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle">
<td colspan="3">
<div align="right">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td><font size="-1"><b>am11-pm11 </b></font></td>
<td width="148">
<div align="right"><font size="+2"><b><i><a href="soft.html">Mocktail
</a></i></b></font></div>
</td>
<td width="111" rowspan="2"><div align="right"><a href="soft.html"><img src="soft.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<div align="right"><font size="-1" color="#CC9900">まがたまでしか味わえない<br>
</font><font color="#CC9900">“non-alchole cocktail”<font size="-1"><br>
check it out !</font></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">
<table width="350" border="0">
<tr>
<td width="110" rowspan="2"><a href="alcohol.html"><img src="alcohol.jpg" width="100" height="72" border="0"></a></td>
<td width="124"><font size="+2"><b><i><a href="alcohol.html">Alcohol</a></i></b></font></td>
<td width="100">
<div align="right"><font size="-1"><b>pm5-pm11</b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" height="48"><font size="-1" color="#CC9900">゛お酒を楽しむ人゛にも、
゛お食事を楽しむ人゛にも、満足いただけるよう、各種取り揃えております<br>
季節感を取り入れた、オリジナルカクテルが人気！</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="middle" align="center">
<td colspan="3"><div align="right"><font size="-1"><a href="../menu_jump.html" target="_blank">⇒MENU（PDF)</a></font></div></td>
</tr>
</table>
<!--/pc2m_void-->
</td>
<td valign="top" width="250">
<div align="center">
<table width="260" border="0" height="100%">
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="+2"><b><i>mocktail</i></b></font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="14">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="14" bgcolor="#006633">
<div align="center"><b><font color="#FFFFFF">non alcohol cocktail</font></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font color="#CC6699"><b><font size="-2">自家製レモネード</font></b></font><b><font color="#CC6699" size="-2"><br>
</font></b><font size="-2">400</font></div>                  </td>
<td width="125" rowspan="2"><img src="lemonade.jpg" alt="自家製レモネード" width="80" height="60" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">
<div align="right"><font size="-2">レモンのはちみつシロップ<br>
すっきり、体にやさしく</font></div>
<div align="right"></div>
<div align="right"></div>                  </td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="2">
<div align="right"><img src="apple_sqush.jpg" alt="アップルスカッシュ"></div>                  </td>
<td width="125">
<div align="left"><font color="#CC6699" size="-2"><b>アップルスカッシュ</b><br>
</font><font size="-2">400</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="125">
<div align="left"><font size="-2">摩り下ろしたりんごの風味と<br>
ハーブの香りを活かした<br>
手作りシロップで爽やかに・・・。</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td>　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font color="#CC6699"><b><font size="-2">クランベリースカッシュ</font></b></font><b><font color="#CC6699" size="-2"><br>
</font></b><font size="-2">400</font></div></td>
<td rowspan="2"><img src="cranberry.jpg" alt="クランベリースカッシュ" width="100" height="76"></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<div align="right">
<p><font size="-2">ポリフェノール豊富ｸﾗﾝﾍﾞﾘｰ<br>
を自家製ジャムに仕上げ、<br>
フレーバーとソーダで<br>
すっきり飲みやすく。</font></p>
</div>
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td>　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="2">
<div align="right"></div>
<div align="right"><img src="camucamu_lemon.jpg" alt="カムカム レモン" width="80" height="60" border="0"></div></td>
<td>
<div align="left"><b><font color="#CC6699" size="-2">カムカム レモン<br>
</font></b><font size="-2">400</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><font size="-2">天然ビタミンCが世界一<br>
豊富なカムカムフルーツの<br>
甘酸っぱさがお口いっぱいに<br>
広がります。</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font color="#CC6699"><b><font size="-2">ゆずティー</font></b></font><b><font color="#CC6699" size="-2"><br>
</font></b><font size="-2">400</font></div></td>
<td rowspan="2">
<div align="left"></div>                    <img src="yuzu_tea_hot.jpg" alt="ゆずティー" width="80" height="60" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%"><div align="right"><font size="-2">ビタミンC、クエン酸の入ったゆずを紅茶でさっぱり仕上げました</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td>　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="2">
<div align="right"><img src="lassie_camucamu.jpg" alt="自家製ラッシーwithカムカムゼリー" width="60" height="76"></div></td>
<td>
<div align="left"><font size="-2" color="#CC6699"><b>自家製ラッシー<br>
withピーチゼリー<br>
</b></font><font size="-2">450</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left">
<p><font size="-2">手作りヨーグルトとハチミツで<br>
ほんのり甘く仕上げた<br>
ドリンクに、<br>
ピーチゼリーを添えて。</font></p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td>　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font color="#CC6699" size="-2"><strong>マンゴーミルク</strong><br>
</font><font size="-2">480</font></div>
</td>
<td rowspan="2"><img src="mango_milk.jpg" alt="マンゴーミルク" width="80" height="60"></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font size="-2">トロピカルフルーツの代表・マンゴーに
ふわふわのホイップクリームをあわせました。</font></div>                  </td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="2">
<div align="right"><img src="ice_cafe_moca.jpg" alt="カフェモカ" width="80" height="60"></div>
</td>
<td width="125">
<div align="left"><b><font color="#CC6699" size="-2">カフェモカ<br>
</font></b><font size="-2">450</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="125">
<div align="left">
<p><font size="-2">みんなが大好きな<br>
チョコレートシロップ<br>
女性に人気のドリンク</font></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><b><font color="#CC6699" size="-2">キャラメルミルクティー<br>
</font></b><font size="-2">480</font>
</div>                  </td>
<td rowspan="2"><img src="ice_caramel_milktea.jpg" alt="キャラメルミルクティー" width="80" height="60" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">
<div align="right"><font size="-2">フレーバーキャラメルが香る紅茶にフォームミルクをのせて。<br>
手作りキャラメルソースで風味豊かな仕上がり。</font></div>                  </td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" rowspan="2">
<div align="right"><a href="ice_chai.jpg" target="_blank"><img src="ice_maga_chai.jpg" alt="maga チャイ" width="80" height="60" border="0"></a></div>
</td>
<td width="125">
<div align="left"><font color="#CC6699"><b>maga</b></font><b><font color="#CC6699" size="-2"> チャイ<br>
</font></b><font size="-2">480</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="125"><font size="-2">オリジナルブレンドの<br>
スパイシーな<br>
アイスミルクティー</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%">　</td>
<td width="125">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<div align="center"><b>・・・and MORE</b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">　 </td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td colspan="2">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td>　</td>
<td><b><font size="+1"><i><a href="../party/index.html">Party</a></i></font></b></td>
<td>
<div align="right"><font color="#CCCCCC" size="-2">パーティー予約</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">パーティープランは<a href="../party/index.html">こちら</a>へ</font></td>
</tr>
<tr>
<td>　</td>
<td colspan="2">
<div align="right"><font size="-1">予約;<a href="../../contact/index.html">contact</a></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td></div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td bgcolor="#006633" height="15">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle"> <!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>PARTY_MAGATAMA_MENU</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../menu/party/index.html" />
		<id>tag:u,2007:/party/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:02:40+09:00</modified>
		<issued>2007-03-14T23:16:02+09:00</issued>
		<created>2007-03-14T23:16:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[PARTY_MAGATAMA_MENU]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<div align="left"></div>
<table width="100%" border="0" >
<tr>
<td colspan="2" height="13"><h1><img src="party.gif" alt="PARTY_MAGATAMA_MENU" width="300" height="40"></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="10%"></td>
<td>
<div align="left"><span class="style3"><font color="#999999">まがたまのパーティー＆ご予約の内容は,</font></span></div>
<div align="left"><a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image_party','','p1.jpg',1)"><img src="w1.gif" alt="前菜" width="25" height="13" border="0"></a> + <a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image_party','','p2.jpg',1)"><img src="w2.gif" alt="サラダ" width="36" height="13" border="0"></a> + <a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image_party','','p3.jpg',1)"><img src="w3.gif" alt="ピザ" width="40" height="13" border="0"></a> + <a href="javascript:;" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('image_party','','p4.jpg',1)"><img src="w4.gif" alt="パスタ" width="36" height="13" border="0"></a></div>
<div align="left" class="style3"><font color="#999999">が基本になり、料金設定にあわせて、メイン、デザートと選び戴けます。</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="10%"></td>
<td><div align="right"><a href="http://www.magatama.net/menu/party/mail/" target="_blank" class="style3">御予約問合</a>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="10%"></td><!--pc2m_void-->
<td class="style3"><div align="right" class="style3">
<div align="right"><a href="party_jump.html" target="_blank">PARTY案内(PDF)</a></div>
</div>
</td><!--/pc2m_void-->
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<!--/pc2m_void-->
</tr>
</table>
<table width="100%"  border="0">
<tr bgcolor="#006633">
<td colspan="2"><div align="center" class="style3"><font color="#FFFFFF">□□□　<b>Party PLAN</b>　□□□</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<table width="100%"  border="0">
<tr>
<td height="2" bgcolor="#006666"><div align="center"><span class="style3"><font color="#FFFFFF">□□　<b>FOOD</b> 　□□</font></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">□□□　<b>A</b>　□□□</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3"><b><font color="#CC9900">1500</font></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><div align="center" class="style3">ブルスケッタ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center"><span class="style3">シーザーサラダ</span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">フライドポテト＆クリームディップ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PIZZAorWRAP(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PASTA(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="15">
<div align="center"><span class="style3"></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">□□□　<b>B</b>　□□□</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3"><b><font color="#CC9900">1800</font></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">オードブルの盛合せ（2種）</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">海老のブルスケッタ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">ソーセージの盛合せ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">シーザーサラダ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PIZZAorWRAP(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PASTA(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="15">
<div align="center"><span class="style3"></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">□□□　<b>C</b>　□□□</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3"><b><font color="#CC9900">2000</font></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">オードブルの盛合せ（3種）</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">魚介のマリネ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">ソーセージ パイ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">シーザーサラダ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">和風ローストビーフ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PIZZAorWRAP(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">PASTA(<b>*</b>)</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" bgcolor="#006666"><div align="center">
<div align="center" class="style3"><font color="#FFFFFF">□□　<b>Cake Set</b>　□□</font></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2"><div align="center">
<div align="center" class="style3"><font color="#CC9900"><b>+100</b></font></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200"><div align="center">
<p align="left" class="style4 style5">*各プランに、
食後のデザートをお付けできます</p>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">&nbsp;</td>
</tr>
</table>              </td>
<td valign="top">
<table width="100%" height="100%"  border="0">
<tr>
<td width="200" height="2" bgcolor="#006666">
<div align="center" class="style3"><font color="#FFFFFF">□□　<b>SELECT</b> 　□□</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">Plan A-C の (<b>*</b>)印</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="15"><span class="style3">　</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">====　PIZZA or WRAP　====</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200">
<div align="center" class="style3"><b>PIZZA</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">メキシカン Mix ピザ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">燻製ベーコンとキノコ ピザ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">季節のおすすめピザ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3"><b>WRAP</b></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">エビラップ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">サーモンラップ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="15">
<div align="center"><span class="style3"></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">====　PASTA　====</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">勾玉食堂のナポリタン</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">燻製ベーコンのカルボナーラ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">季節のおすすめパスタ　…など</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style4 style5">
<div align="center">*STAFFにおすすめのピザ･パスタを<br>
おたずねください</div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="2" bgcolor="#006666"><div align="center">
<div align="center" class="style3"><font color="#FFFFFF">□□　<b>Free Drink</b> 　□□</font></div>
</div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><div align="center"><span class="style3"><strong>フリードリンク</strong></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><div align="center"><span class="style3"><span class="style6 style7">1500 </span>/2ｈ </span></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2"><div align="center"><span class="style3">(ソフトドリンクのみ <span class="style7"><strong> 500 </strong></span>) </span></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="15"><div align="center"></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2" bgcolor="#006666">
<div align="center" class="style3"><font color="#FFFFFF">□□　<b>Option</b>　□□</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">□□　<strong>Anniversary cake</strong>　□□</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3">デコレーションケーキ</div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2">
<div align="center" class="style3"><font color="#CC9900"><b>1800〜</b></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="200" height="2"><div align="center" class="style4 style5">
<table width="80%"  border="0">
<tr>
<td><div align="center" class="style4 style5">
<div align="left">大切な記念日に欠かせない 気持ちを込めた贈り物として 手作りケーキを御用意します。 心にのこる温かい演出を お手伝い致します。</div>
</div></td>
</tr>
</table>
</div></td>
</tr>
</table>              </td>
</tr>
<tr>
<td height="15" colspan="2" valign="top">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><div align="center"><span class="style3">ご希望ご予算に合わせて、
出来る限りお応え致します。</span></div></td>
</tr>
<tr bgcolor="#FFFFCC">
<td colspan="2" valign="top"><div align="center"><span class="style3"><b>詳しくは、 <a href="party_jump.html">PARTY案内</a>（PDF) をご覧ください</b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;</td>
<td valign="top">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<p align="center"><img src="../food/image/panel.gif" alt="PartyFood_image1" width="200" height="72"><img src="party_image.jpg" alt="PartyFood_image2" name="image_party" width="200" height="300"></p>
<div align="center">
<table width="200"  border="1" bordercolor="#CCCCCC">
<tr>
<td align="center" valign="middle"><table width="90%"  border="0">
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style3"><strong>御予約申込は</strong><br>
<a href="http://www.magatama.net/menu/party/mail/" target="_blank" class="style3">御予約問合</a></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style3"><strong>携帯サイト</strong><br>
<a href="http://www.magatama.net/i/index.php?_ucb_u=http%3A//www.magatama.net/menu/party/index.html" target="_blank">PART PLAN</a><br>
<a href="http://www.magatama.net/i/index.php?_ucb_u=http%3A%2F%2Fwww.magatama.net%2Fmenu%2Fparty%2Findex.html"><img src="QR_Party_page.jpg" alt="QRコード" width="90" height="90" border="0" longdesc="i/input.html"></a> </span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><span class="style3"><b>お問合せは<br>
<a href="../../contact/index.html" class="style3">CONTACT</a></b></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<div align="center"></div></td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA_DOG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../event/dog/index.html" />
		<id>tag:nt,2009:/dog/index.html</id>
		<modified>2009-09-12T06:00:26+09:00</modified>
		<issued>2009-09-07T15:28:02+09:00</issued>
		<created>2009-09-07T15:28:02+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA_DOG]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<table border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="4"><img src="dog.gif" width="300" height="40"></td>
</tr>
<tr>
<td height="37" width="28">　</td>
<td height="37" colspan="3" width="290"><font color="#FF0000" size="-1"><b>土日祝 am11:00〜pm11:00</b></font><font size="-1">は、愛犬と入店していただけます。 基本的なモラルを持った飼主であること以外に、特に制限はありません。</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="28">　</td>
<td height="2" colspan="3" width="290">
<div align="left"><font size="-1">※犬用の食事はございません。</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="28">　</td>
<td height="2" colspan="3" width="290">
<div align="right" class="style4"><font size="-1">since November, 2000</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="28">　</td>
<td height="2" colspan="3" width="290"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="2" width="28">　</td>
<td height="2" colspan="3" width="290">
<table width="200" border="0" background="bone.gif" style="background-repeat:no-repeat;"  height="110" align="center">
<tr>
<td height="25" width="40">
<div align="center"><font size="-1"><b>9月</b></font></div></td>
<td width="30" height="25">　</td>
<td width="30" height="25">　</td>
<td width="30" height="25">　</td>
<td width="30">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="25">
<div align="center"><font color="#000000" size="-1"><b><font color="#0066FF">SAT</font></b></font></div></td>
<td><div align="center"><b><strong><font size="-1">5</font></strong></b></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1"><b>12</b></font></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1"><strong>19</strong></font></div></td>
<td>
<div align="center"><b><font size="-1">26</font></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="25">
<div align="center"><font color="#000000" size="-1"><b><font color="#FF0000">SUN</font></b></font></div></td>
<td><div align="center"><b><strong><font size="-1">6</font></strong></b></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1"><b>13</b></font></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1"><b>20</b></font></div></td>
<td>
<div align="center"><b><font size="-1">27</font></b></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1" color="#FF0000">holiday</font></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><b></b></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><font size="-1"><b><strong></strong></b></font></div></td>
<td height="25">
<div align="center"><b><strong><font size="-1"><b>21.22.23</b></font></strong></b></div></td>
<td><div align="center"> <b><strong></strong></b></div>
<div align="center"><b><strong><font size="-1"><b><strong></strong></b></font></strong></b></div></td>
</tr>
</table>
<p align="center" class="style2">&nbsp;</p>          </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<div align="center"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">　</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="4">
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#006633" height="12"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>Information</b> ■</font> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"> <font color="#996600" size="-1">講演会のお知らせや ,『犬の市民権』に関する情報などをお知らせしていきます</font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1"><strong>ARK ２０周年記念</strong></font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><strong> <br>
原田 京子 写真パネル展　</strong>→<a href="../gallery/bn_gallery/2009/10/index.html" target="_blank">Gallery</a><strong><br>
9.21[mon]〜10.18[sun]<br>
11:00 - 23:00<br>
</strong>Thank you for being my family. <br>
家族になってくれてありがとう<br>
土･日･祝日は犬との同伴して頂けます</p>
<p><strong>ARK グッズ販売会</strong><br>
<strong>9.21[mon]〜9.23[wed] </strong><br>
販売時間は11:00amから5:00pmまで<br>
書籍・２０１０年アークカレンダー・Tシャツ・ステッカー・バッジなど…<br>
ご購入頂いたグッズの収益はARKで保護されている動物たちのために使われます。</p>
<p><strong>エリザベス オリバー 講演会</strong>　→<a href="../live/bn_live/2009/10/index.html" target="_blank">Live</a><br>
<strong>10.18[sun] 14:00 - </strong><br>
当日はARK代表･エリザベス オリバーさんをお招きし、これまでの20年を振り返りつつ、将来のビジョン
（サンクチュアリのこと）をお話頂き、その後は質疑応答･座談会のお時間を設けております。</p>
<p>●会場<br>
MAGATAMA　cafe×dining<br>
540-0004 大阪市中央区玉造1-4-14<br>
Tel &amp; Fax : 06-6765-8911<br>
mail : cafe@magatama.net <br>
HP : www.magatama.net</p>
<p>●主催<br>
NPO (特定非営利活動法人）<br>
<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">アニマルレフュージ関西</a><br>
563-0131　大阪府豊能郡能勢町野間大原595<br>
Tel : 072-737-0712 <br>
Fax : 072-737-1886<br>
mail : ark@arkbark.net　HP : www.arkbark.net</p>
<p align="right">&nbsp;              </p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">書籍の御案内</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><strong> Ｒｅｓｃｕｅ！―エリザベス・オリバーの動物シェルター </strong></p>
<p> オリバーさんが設立した動物シェルター「<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">Ａｎｉｍａｌ Ｒｅｆｕｇｅ Ｋａｎｓａｉ（ＡＲＫ）</a>」の歴史やＡＲＫに来た動物たちの物語。ＡＲＫで働く人々の仕事などを写真とともに綴られている。 </p>
<p>書籍より<br>
この本に掲載されているすべての動物たちは、悲しい背景を持ってＡＲＫにやってきました。 <br>
飼育放棄された動物、野良や捨てられてしまった動物、飼いきれなくなった動物、虐待にあった動物…。 <br>
こうした動物たちの多くは、その状況下においてなんとかして自力で生き残るか、力尽きて死んでしまうかのどちらかです。 <br>
また、悲惨な境遇のなかで、人間の手によって殺されてしまう動物もいます。 <br>
<img src="ARK/BOOK_Rescue.JPG" width="150" height="213" style="float:right">しかし、ＡＲＫにやって来たいまの彼らを見てください。 <br>
精神的な安らぎを得、健康的で愛情に満ちた彼らを。 <br>
彼らは悲しい状況から救われた幸運な動物たちです。 <br>
</p>
<p>プロローグ <br>
ＡＲＫの歴史 <br>
ＡＲＫの四季 <br>
ＡＲＫに来た動物たちの物語 <br>
ＡＲＫで働く人々 <br>
ＡＲＫの獣医師 <br>
動物と歩む人生 <br>
ＡＲＫ年譜 <br>
エピローグ <br>
ＡＲＫ情報 </p>
<p>『
Ｒｅｓｃｕｅ！ エリザベス・オリバーの動物シェルター
』<br>
<a href="http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4893086995.html" target="_blank">紀伊國屋書店BookWeb</a><br>
<a href="http://books.yahoo.co.jp/book_detail/32158839" target="_blank">Yahoo!ブックス</a><br>
<a href="http://item.rakuten.co.jp/book/5900715/" target="_blank">楽天ブックス</a><br>
<a href="http://www.amazon.co.jp/Rescue-%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%8B%95%E7%89%A9%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC-ARK%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%95/dp/4893086995/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1227767144&sr=1-1" target="_blank">amazon.co.jp<br>
</a>・・・ほか</p>
<p align="right"><br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2008年11月23日 (日)　12：00〜16：00</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><strong>【おしらせ】 アーク里親会 in 神戸</strong></p>
<p>＊＊＊＊＊アーク里親会 in 神戸＊＊＊＊＊ <br>
<br>
恒例になりました、「グリーンドッグ」での里親会。 <br>
アークで保護されている犬や猫が、セカンドチャンスを求めて神戸市に駆けつけます。彼らの生涯の家族になって頂ける方、アークの活動やイベントに興味のある方、近くにいらっしゃる方、どなたでもお待ちしております。 <br>
<br>
日時：2008年11月23日(日)　12：00〜16：00 <br>
場所：愛犬の食とケアの専門店　<a href="http://gds.green-dog.com/" target="_blank">Green Dog Square</a> <br>
（神戸市灘区新在家南町1-2-1　サザンモール六甲B612　　　　　　　　　　　　　　　　　 <br>
TEL: 078-841-1703</p>
<p align="right"> （<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">ARK</a>サイトより）</p>
<p align="right"><br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2008年10月5日
(日)　12：00〜16：00</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><strong>【おしらせ】
アーク里親会 in 神戸</strong></p>
<p>＊＊＊＊＊アーク里親会 in 神戸＊＊＊＊＊ <br>
<br>
恒例になりました、「グリーンドッグ」での里親会。 <br>
アークで保護されている犬や猫が、セカンドチャンスを求めて神戸市に駆けつけます。彼らの生涯の家族になって頂ける方、アークの活動やイベントに興味のある方、近くにいらっしゃる方、どなたでもお待ちしております。 <br>
<br>
日時：2008年10月５日(日)　12：00〜16：00 <br>
場所：愛犬の食とケアの専門店　<a href="http://gds.green-dog.com/" target="_blank">Green Dog Square</a> <br>
（神戸市灘区新在家南町1-2-1　サザンモール六甲B612　　　　　　　　　　　　　　　　　 <br>
TEL: 078-841-1703</p>
<p align="right">                    （<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">ARK</a>サイトより）</p>
<p align="right"><br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2008年9月23日(火・祝)</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><strong>ARKの夢「サンクチュアリ」建設予定現場を下見</strong></p>
<p>ARK代表オリバーさんが長年切望していた「サンチュアリ｣がようやく形になろうと動き始めました。 先日、集まった募金を収めに出向いた際に、予定図面など見させていただき、オリバーさんの　夢を現実化する信念の強さ、思いを改めて感じました。</p>
<p> どうしても問題となるのは資金の工面。国や地方自治の援助を受けることが難しいわが国において、一般的な資金確保の多くを募金に頼るアークにとって、これからが正念場となります。協力できる事を模索し、微力ながらに係わっていければと感じました。</p>
<table width="90%"  border="0" align="center">
<tr>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_01.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_01_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_02.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_02_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_03.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_03_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_04.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_04_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_05.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_05_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
<td><div align="center"><a href="ark_sanctuary/20080923_06.JPG" target="_blank"><img src="ark_sanctuary/20080923_06_m.jpg" width="40" height="30" border="0"></a></div></td>
</tr>
</table>
<p>（<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">ARK</a>サイトより）<br>
アークの「サンクチュアリ」については、すでに用地を確保し、建設計画も練ってきました。次はいよいよ、建物と施設の具体的プランを進める段階です。 <br>
<br>
兵庫県篠山市後川（しつかわ）に建設予定の新しい「サンクチュアリ」は、アークが今までに取り組んできたプロジェクトの中で最も大がかりで意欲的なものです。より多くの不幸な動物を救う拠点となり、また、日本の動物福祉発展に少なからず貢献できることと期待されます。 <br>
<br>
私どもは、数年来、「サンクチュアリ」にふさわしい用地をさがしてきましたが、篠山の土地を初めて見たとき、これこそ、探し求めていた所、まさしく、おあつらえ向きの場所だと感じました。 <br>
<br>
豊 かな自然が残る静かな田園地帯、山々と清流に囲まれたこの地に、環境に調和したアニマルサンクチュアリを建設して、人間も動物も落着いた雰囲気の中でくつ ろげるように、自然景観、特に樹木をできる限り残し、建物の周囲には木や植物を配置したいと思います。敷地の広さは約7千坪（5.5エーカー）あり、平坦 で、日当たり良く、道路のアクセスも便利な所です。 <br>
<br>
私どもが計画しているのは、受付、オフィス、診療所、隔離棟、犬猫各100匹の居住部 屋、キツネやウサギたちの暮らす静かなスペース、スポンサーアニマル専用ユニット、特別なケアが必要な犬猫用セクション、レクチャールームを兼ねた研修セ ンター、その他、滞在者が宿泊できるコテッジ、ドッグランドなどから成る施設です。太陽熱ヒーティングや自然光をできるだけ採り入れるつもりです。当然な がら、完成までには長期間を要しますが、資金が集まり次第、徐々に増築したいと考えています。 <br>
<br>
「サンクチュアリ」は、単にアークの施設だけでなく、人間も動物も、だれもが等しく楽しめる場所となるでしょう。私どもの夢をかなえるために皆さまのお力をお貸しください。見捨てられた動物たちの幸せを願う「理想郷」建設に向けて、ご協力を心からお願い申し上げます。 <br>
<br>
<br>
サンクチュアリファンド <br>
郵便振替口座番号：００９７０−９−５８７９９ </p>
<p><br>
<br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2008年3月14日(金) 〜 </font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2007/0923/index.html" target="_blank"><img src="newdogY.gif" width="35" height="35" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"> <p><strong>英国の現役ケアマネージャによるペットケア実践講座</strong> <br>
<br>
（<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">ARK</a>サイトより）<br>
このたび、英国ロンドンにある<a href="http://www.mayhewanimalhome.org/" target="_blank">メイヒュー・アニマルホーム（The Mayhew Animal Home）</a>のアニマル・ケアマネージャーを務めるジリアン・スコット女史が、3月14日から２週間の日程で訪日する予定です。動物福祉先進国における動物 保護および診療活動の最新事情に触れることが出来る、このすばらしい機会をひとりでも多くの方々に知って頂きたく、セミナーを開催する運びとなりました。 メイヒュー動物診療所は古くから世界中の獣医たちに尊敬されているアニマルホーム（動物診療所＋動物シェルター）で、スタッフメンバーの水準は非常に高 く、皆様の将来にとっても有意義なお時間になると思っております。今回の講座は、どちらかと言えば専門家向けの内容となっておりますが、一般の方の参加 も、もちろん歓迎いたします。当日は、実際に犬をつかったデモンストレーション等も予定しています。彼女の講演を聞きたいというお気持ちがあれば、ぜひ ARKまでお知らせ下さい。 <br>
<br>
開催場所 </p>
<p> ●神戸●　3／17（月）　 <br>
13:30pmー16:30pm　（定員20名様） <br>
〔会場〕 <a href="http://gds.green-dog.com/" target="_blank">グリーンドッグ（愛犬の食とケア用品の専門店） </a><br>
神戸市灘区新在家南町1-2-1　サザンモール六甲B612 <br>
　 TEL　078-841-1703 <br>
〔参加費〕無料 </p>
<p align="center"><a href="20080317/ark20080317_1.jpg" target="_blank"><img src="20080317/ark20080317_1_100.jpg" width="100" height="75" border="0"></a><a href="20080317/ark20080317_2.jpg" target="_blank"><img src="20080317/ark20080317_2_100.jpg" width="100" height="75" border="0"></a></p>
<p align="left">                      <br>
●徳島●　3／20（木）　 <br>
13:30pmー14:30pm　 <br>
〔会場〕徳島県動物愛護管理センター　多目的ホール１階 <br>
　 徳島県名西郡神山町阿野字長333 <br>
　 TEL 088-636-6122　 FAX 088-636-6123 <br>
〔参加費〕無料 <br>
※　会場ごとに、講演内容は多少異なる場合があります。 <br>
<br>
参加申し込みは、FAX、電話、メールにて受け付けています。お申し込みの際には、 <br>
１）住所氏名　２）電話番号　３）参加希望会場　　をはっきりとお伝えください。申込者多数の場合には参加をお断りする場合もありますので、予めご了承ください。 <br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"> ●箕面●　3／18（火）　<br>
21:00pm-23:00pm　 <br>
〔会場〕北摂夜間救急動物病院 <br>
　 大阪府箕面市船場東2-3-55動物救急医療センタービル <br>
　 TEL 072-730-2199 <br>
〔参加費〕500円（当日会場にて集めます） <br>
〔対象〕　VTおよび獣医師の方 <br>
　 ---アクセス--- <br>
北大阪急行千里中央駅からバス１１番　 <br>
新船場北橋バス停下車 <br>
<a href="http://www.heah.jp/map/images/map_mono.jpg" target="_blank">アクセスマップ </a><br>
<br>
<strong>専門家向けの講座</strong>で、VTさん、および獣医師の方が対象となります。参加希望の方は、メール、FAXまたは電話にてお申し込みください。申し込みの際には、 １）住所氏名　２）電話番号　をはっきりお伝えください。申し込み多数の場合には参加をお断りする場合もあります。予めご了承ください。 </td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><hr></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2007年9月23日(日) </font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2007/0923/index.html" target="_blank"><img src="clickdogY.gif" width="35" height="45" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2007/0923/index.html" target="_blank"><img src="http://blog.magatama.net/hagaki_2-thumb.gif" alt="セミナー『しあわせの選択』" width="100" height="150" border="0" style="float:right"/></a><span class="style1">●対談・相談会<br>
【　主　題　】<strong> 『しあわせの選択』</strong><br>
【　日　時　】 <br>
2007年9月23日（日）　
13：00‐16：00（12：30より受付） </span>
<p>【　場　所　】 <a href="http://www.magatama.ne" target="_blank"><br>
</a><a href="http://www.peppy.ac.jp/school/" target="_blank">大阪ペピイ動物看護専門学校</a> <br>
2F　セミナールーム <br>
大阪市東成区中道3-8-15　 <br>
Tel： 06-6978-3022 <br>
<br>
【 入場料 】
無料<br>
＊要予約（定員になり次第締め切らせていただきます。）<br>
<br>
【　問　合　】 <br>
SYMBIOSIS実行委員会 / 田中　<br>
Tel　０９０‐６０６４‐９５３３<br>
URL :　<a href="http://www.symbiosis.jp" target="_blank">http://www.symbiosis.jp</a> 　<br>
e-mail　：　<a href="mailto:info@symbiosis.jp?subject=%81w%82%b5%82%a0%82%ed%82%b9%82%cc%91I%91%f0%81x%83Z%83%7e%83i%81%5b%8eQ%89%c1%90%5c%8d%9e%81%409%8c%8e23%93%fa%0d%0a%0d%0a&body=%89%c6%91%b0%82%cc%82%c8%82%a2%83C%83k%81E%83l%83R%81%40%83Z%83%7e%83i%81%5b%81w%82%b5%82%a0%82%ed%82%b9%82%cc%91I%91%f0%81x%0d%0a%0d%0a%81y%82%a8%96%bc%91O%81z%0d%0a%0d%0a%81y%8a%f3%96%5d%90l%90%94%81z%0d%0a%0d%0a%81y%8c%e4%88%d3%8c%a9%8c%e4%8a%f3%96%5d%81z">info@symbiosis.jp</a></p>
<p align="center"><strong>&lt; ９/２３(日)　予定プログラム &gt;</strong></p>
<p>12:30〜 ・受付開始<br>
12:55〜 <br>
■開会のご挨拶（SYMBIOSIS実行委員会　田中 真澄）</p>
<p>13:00〜 <br>
■ビデオ上映<br>
■アークの活動紹介<br>
◇なぜアークが存在するのか？<br>
◇新しい家族へ送り出すまでの準備<br>
◇アークの願い</p>
<p>13:45〜 ・
休憩（ARK Goods 販売）</p>
<p>14:00〜 <br>
■対談『しあわせの選択』<br>
−動物たちの代弁者からメッセージ−<br>
　 <br>
対談 : <br>
<br>
<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">アーク</a>代表 / エリザベス・オリバー、<br>
<a href="http://www.alive-net.net/" target="_blank">アライブ</a>大阪代表 /
西風直美<br>
<br>
◇日本と諸外国における動物保護活動の現状<br>
◇迎え入れる人たちの条件・送り出す人たちの条件<br>
◇動物たちの願い</p>
<p>14:45〜 ・休憩（ARK Goods 販売）</p>
<p>15:00〜 <br>
■質疑応答<br>
　当日参加者を交えての相談会</p>
<p>15:50〜<br>
■さいごに…<br>
■閉会のご挨拶<br>
<br>
16:00 　 終了 <br>
</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2007年9月17日(月)-
24日(月)
</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2007/0923/index.html" target="_blank"><img src="clickdogY.gif" width="35" height="45" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2007/0923/index.html" target="_blank"><img src="http://blog.magatama.net/070923_A4-thumb.gif"  alt="家族のないイヌ･ネコ写真展" width="100" height="141" border="0" style="float:right"/></a><span class="style1"> ●写真展<br>
<br>
【　主　題　】<br>
<strong>『 家族のないイヌ・ネコ 写真展 』　</strong><br>
− Exhibition for Homeless Cats and Dogs −<br>
<br>
【　日　時　】<br>
2007年9月17日（月・祝）〜24日（月・祝）　８日間<br>
11:00‐23:00<br>
（会場の都合上、14：00-18：00の時間帯はごゆっくりご覧いただけます。）<br>
保護されている動物たちの資料写真・プロフィールの閲覧<br>
11:00‐23:00（会場の都合上、14：00-18：00の時間帯に限り、ご質問・ご相談を承ります。）<br>
<br>
【　場　所　】 <br>
<a href="http://www.magatama.ne" target="_blank">MAGATAMA cafe×dining</a><br>
〒540-0004　大阪市中央区玉造１‐４‐１４　Tel &amp; Fax　０６‐６７６５‐８９１１<br>
<br>
【 入場料 】 入場・相談ともに無料</span></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">2007年1月5日(金)</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.alive-net.net/PDF/osaka_petition.pdf" target="_blank"><img src="clickdogY.gif" width="35" height="45" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"> <font size="-1"><b>大阪府動物愛護センターに関する<br>
要望書にご協力下さい！</b> </font>
<p>　2005年に「動物の愛護及び管理に関する法律」が改正され、大阪府においても動物愛護の啓発普及を初めとする動物行政の課題と重要性が高まっています。府では従前から愛護センター建設の計画がありますが、未だに実現の動きが見えません。現在の「犬管理指導所」は建物が老朽化し、建て替えのために立ち退きを迫られています。また、処分専用施設であり、動物愛護の啓発普及を行うことが困難な状態です。私たちは、以下の理由により、速やかに新しい施設の建設と、業務内容の見直しを行って頂くよう求めます。</p>
<p align="center"><font size="-1">呼びかけ団体（大阪府内団体）</font></p>
<p><font size="-1">社団法人日本動物福祉協会南大阪支部 <br>
特定非営利活動法人 アニマルレフュージ関西　<br>
特定非営利活動法人 関西動物友の会<br>
特定非営利活動法人 動物愛護市民団体ＪＣＤＬ<br>
大阪犬猫ネットワーク <br>
あにまるサークル<br>
犬猫の不妊手術をすすめる市民の会 <br>
動物ボランティア茨木 <br>
動物の命を救う会ＴＡＰＳ大阪 <br>
動物との共生と環境を考える会 <br>
あにまるライフ豊中 <br>
地球生物会議（ＡＬＩＶＥ）関西</font><br>
</p>
<p align="right"><font size="-1"><a href="http://www.alive-net.net/PDF/osaka_petition.pdf">⇒要望書(PDFファイル）</a></font></p>
<p align="left"><font size="-1"></font><font size="-2">●署名用紙が足りない場合は用紙をコピーしてお使い下さい。ただし、ＦＡＸ用紙は使用できません。<br>
●署名用紙には、住所を省略しないでお書き下さい。 上に同じという意味の「〃」は書かないで下さい。</font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td rowspan="2"><b><a href="http://www.arkbark.net/pdf/nl58.pdf" target="_blank"><img src="ark_nl_58.gif" alt="ARKニュースレターNo.58" width="100" height="141" border="0"></a></b></td>
<td><font size="-1"><a href="http://www.arkbark.net/pdf/nl58.pdf" target="_blank">ARKニュースレターNo.58</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font size="-1">2005年春、英国の犬事情を確認すべく、ARKのスタッフに同行し、シェルター等の見学した際のレポートです。</font></td>
</tr>
</table>
<p align="right"><a href="http://www.arkbark.net/index.htm" target="_blank"><font size="-1">⇒NPO法人 アニマルレフュージ関西</font></a></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">3月27日(日)</font></b></td>
<td>
<div align="right"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2005/0327/index.html" target="_blank"><img src="clickdogY.gif" width="35" height="45" border="0"></a> </div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p align="center"><font size="+2"><a href="http://www.symbiosis.jp/event/2005/0327/index.html" target="_blank">『明るいシニア犬講座』</a></font><br>
<span class="style1">− シニア犬と健康で快適に暮らす方法 −</span></p>
<p align="center" class="style1"><b>平成17年3月27日(日)<br>
12：30〜(受付12:00〜)</b></p>
<p align="center" class="style1"><b>場所：PEPPY動物看護専門学校<br>
主催：SYMBIOSIS実行委員会</b></p>
<div align="center" class="style1">
<p>　</p>
<p align="left"> 　今回の催しでは、これから高齢世代を迎えるシニア犬に対して、飼い主が日頃から出来る健康管理についての意見やアイデアを双方で提案し、<br>
@シニア犬に対する適切な食事についての講座　<br>
A日々の健康管理のアイデアを皆さんとともに考える座談会<br>
B高度医療と救急医療、などのテーマを中心に、病気や治療に至る前からの健康対策について、各分野でご活躍の専門家を交えながら皆さんとともに考えて参ります。</p>
</div>
<p align="center" class="style1">是非ご参加ください。<br>
詳しくは、<a href="http://www.symbiosis.jp/event/2005/0327/index.html" target="_blank">こちらのサイトへ</a></p>
<div align="right"><span class="style1"><b><a href="http://www.symbiosis.jp/" target="_blank"> （主催）SYMBIOSIS実行委員会</a></b></span></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">12月5日(日)</font></b></td>
<td>
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center">
<p align="left"><font size="-1">台風の影響における水害は、動物救援保護団体<a href="http://www.arkbark.net/index.html" target="_blank">アーク</a>においても同様で、現在もその被害復旧作業は続いております。そんな中、私どもで出来ることとして、お手伝いに行ってまいりました。</font></p>
<p align="center"><font size="-1">レポート等は、犬情報ブログサイト<br>
<a href="http://www.symbiosis.jp/blog/" target="_blank">SYMBIOISIS</a></font></p>
<p align="center"><font size="-1"><a href="http://www.symbiosis.jp/blog/archives/000354.html">http://www.symbiosis.jp/blog/archives/000354.htm</a></font></p>
</div>
<div align="right"><b><a href="http://www.symbiosis.jp/" target="_blank"> </a></b></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">9月12日(日)</font></b></td>
<td>　 </td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><b>『明るい老犬介護』</b><font size="-1"><br>
− 老いる愛犬との良い関係を築く交流会 −</font>
<p>平成16年9月12日(日)<br>
13:00〜17:00 <br>
</p>
<p align="left"><font size="-1">愛犬といつまでも幸せに暮らすためにはどうすればよいのか、何に気をつければよいのか、を皆様とともに話し合う機会となれば、そして今後、老犬介護への悩みを軽減するような人々の交流の輪が、日本各地で広がりますことを心より願っております。</font></p>
<p><font size="-1">是非ご参加ください。<br>
詳しくは、<a href="http://www.symbiosis.jp/event/2004/0912/index.html" target="_blank">こちらのサイトへ</a></font></p>
<p><font size="-1">at magatama</font></p>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p>　</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="right"><b><a href="http://www.symbiosis.jp/" target="_blank"> （主催）SYMBIOSIS実行委員会</a></b></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><b><font size="-1">3月31日</font></b></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><a href="http://www.symbiosis.jp/blog/" target="_blank">Japan Dog Journal</a>　を立ち上げました。 &nbsp;<br>
<a href="http://www.symbiosis.jp/blog/" target="_blank">http://www.symbiosis.jp/blog/</a><br>
<br>
</font> </div>
<p align="center"><font size="-1">犬に関する情報を出来る限りかき集めていこうというサイトです。ブログ使用で、RSSの配給を対応（?）しております。</font></p>
<p align="center"><font size="-1">是非お立ち寄り下さい。</font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p>　</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="right"><b><a href="http://www.symbiosis.jp/" target="_blank"> （運営）SYMBIOSIS</a></b></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2"><b><font size="-1">11月24日(祝) </font></b></td>
<td>
<div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font> </td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="left">
<p><font size="-1">★『犬を知れば社会が変わる？』<br>
“人と犬との共生”ディスカッション Vol.2</font></p>
<p><font size="-1">日時：11月24日(祝) PM2:00〜5:00 入場無料 <br>
場所：magatama <br>
主催：<a href="http://www.symbiosis.jp" target="_blank">SYMBIOSIS with people and dogs </a></font></p>
</div>
<p><font size="-1">犬との楽しい生活を望む人々にいま求められている事とは…？ <br>
今回は『犬を知れば社会が変わる？』というテーマに基づき、今後の日本における人と犬との関わりに必要なこととは一体何なのかを皆様と共に考えていきたいと思います。 </font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><a href="../../symbiosis/031124/flier.gif" target="_blank"><img src="../../symbiosis/031124/flier_200.gif" alt="犬を知れば社会が変わる" width="200" height="293" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><font size="-1"></font></td>
<td width="41%">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><font size="-1"><b>7月24日 </b></font></td>
<td width="41%">
<div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">募金の御報告 <a href="../../activity.html">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b><a href="http://www.arkbark.net/index.html" target="_blank">NPO法人　ARK(アニマルリフージ関西)</a></b></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><font size="-1"></font></td>
<td width="41%">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><b><font size="-1">2003年7月19-21日</font></b></td>
<td width="41%">
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2">
<div align="left"><font size="-1"></font></div></td>
<td>
<div align="right"><font size="-1">at magatama</font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">パネル写真展</font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b>『ラストポートレート〜この世に生を受けて』</b></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b>児玉小枝</b></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1">・・・　フォト・ジャーナリスト（「人と動物との共生」をテーマに活動）。<br>
写真展「ラストポートレート〜この世に生を受けて」を全国で巡回開催。著書に「どうぶつたちへのレクイエム」「明るい老犬介護」（共に桜桃書房）。現在、月刊誌「わんわん共和国」（ＪＴＢ出版）で、フォトエッセイ 「セカンドチャンス！〜里親という選択」を連載中。</font> </td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">写真パネル展は、<a href="../gallery/bn_gallery/200307/index.html">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">SYMBIOSISは、<a href="http://www.symbiosis.jp" target="_blank">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b>REPORT</b>は、<a href="http://www.symbiosis.jp/event/index.html" target="_blank">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center">
<hr>
</div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><b><font size="-1">7月21日(祝)</font></b></td>
<td width="41%">
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p align="center"><font size="-1"><b>特定非営利活動法人　ARK（アーク）<br>
アニマル・レフュージュ・関西<br>
代表　エリザベス・オリバーさん　講演会</b></font></p>
<p align="center"><font size="-1">詳細につきましては、<br>
当ホームページもしくは店内にて案内させていただきます。</font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">詳細は、<a href="../../symbiosis/index.html">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">SYMBIOSISは、<a href="../../symbiosis/index.html">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b>REPORT</b>は、<a href="../../symbiosis/report.htm">⇒こちらへ</a></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><font size="-1"><b>4月3日</b> </font></td>
<td width="41%">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1">募金、送金の御報告 <a href="../../activity.html">⇒こちらへ</a></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b><a href="http://www2u.biglobe.ne.jp/%7Ejsdra/" target="_blank">NPO法人　日本介助犬アカデミー</a></b><br>
『介助犬をそだてる会』への募金を送金させていただきました</font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<div align="center"><font size="-1"><b><a href="http://www.japan-rescue.com" target="_blank">NPO法人　日本レスキュー協会</a></b><br>
設置しておりました募金箱からの送金。</font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><b><font size="-1">3月19日</font></b></td>
<td width="41%">
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><font size="-1">今後の支援団体に関する御報告とレポートを表記しております。よろしければご覧ください。<a href="../../service_dog/report_index.html">⇒こちらへ</a></font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1">これまで支援しておりました団体に関して記載したページを御用意いたしました。<a href="../../service_dog/index.htm">⇒こちらへ</a></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><b><font size="-1">3月15日</font></b></td>
<td width="41%">
<div align="right"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<p><font size="-1">2002年10月より施行した<a href="/service_dog/houkoku_0.htm">身体障害者補助犬法</a>について掲載、介助犬のレベル向上について。 本年4月より介助犬育成団体の統括と経過措置など。</font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><font size="-1"></font></td>
<td width="41%">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3">
<hr>
</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%"><b><font size="-1">1月25日</font></b></td>
<td colspan="2">
<div align="right"><b>残念なお知らせです</b></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="3" height="16"><font size="-1">＊ 弊店では､､『介助犬をそだてる会』を一昨年らい支持して参りましたが､趣旨等の観点の相違が見られるため､当団体への支援活動は､見合わせていく所存です。<br>
　募金などを通じて､何らかのかたちで指示してくださった方々にお詫び申し上げますとともに､御意見をお受けいたします。<br>
　私共としましても､非常に残念なかたちではありますが､現在お預りしております募金等も､より有効に活用して頂ける団体に､割り振れればと考えております。あたたかい善意あるお気持ちでの募金ですので､私共の勝手では､出来かねることは十分承知しております。御意見をお受けするかたちを一定期間も受けることとし､その募金の振り先を決定させて頂きたく存じます。<br>
今回につきましては､私共のまったくの勉強不足での活動支援に､皆様を巻き込んでしまったことを遺憾に思い､今後の犬を通じての支援活動を心してかかりたいと考えております。<br>
　まずは､御報告まで…。<br>
追って､今後の当方における支援活動方針について発表させていただきます。<br>
</font>
<p><font size="-1"> 　現在､対象となる団体は､以下のとおりです。<br>
挙げられる団体に対するご意見等も､参考にさせて頂きますので、随時承ります。今後とも､私共の支援活動に､宜しく御期待くださいますようお願い致します。</font></p>
<hr width="80%">
<font size="-1"><br>
</font>
<p align="center"><font size="-1"><img src="nitila6.gif" width="130" height="50"><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/"><br>
行動訓練所（盲導犬訓練部）</a></font></p>
<p align="center"><font size="-1">行動訓練所（盲導犬訓練部門）<br>
　〒585-0055　大阪府南河内郡千早赤阪村東阪 １２０２−１１<br>
TEL. ０７２１−７２−０９１４<br>
FAX. ０７２１−７２−０９１６</font></p>
<p align="center"><font size="-1"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank">社会福祉法人日本ライトハウス</a><br>
<br>
盲人情報文化センター<br>
　〒550-0002　大阪市西区江戸堀 １−１３−２<br>
TEL. ０６−６４４１−００１５<br>
FAX. ０６−６４４１−００３９<br>
<a href="/tenji/index.html"><br>
⇒点字講習レポート掲載</a><br>
<br>
法人本部・視覚障害リハビリテーションセンター<br>
　〒538-0042　大阪市鶴見区今津中 ２−４−３７<br>
TEL. ０６−６９６１−５５２１<br>
FAX. ０６−６９６８−２０５９<br>
</font></p>
<hr width="80%">
<p align="center"><font size="-1"><img src="hd_top.gif" alt="ARK" width="87" height="58"></font></p>
<p align="center"><font size="-1"><a href="http://www.arkbark.net/index.html" target="_blank">特定非営利活動法人 アニマルレフュージ関西</a><br>
〒563-0131<br>
大阪府豊能郡能勢町野間大原595<br>
Tel: 072-737-0712<br>
Fax: 072-737-1645</font></p>
<p align="center"><font size="-1">　<a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank" title="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"><img height="43" width="104" src="../../activity/ark.gif" border="0" alt="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"></a></font></p>
<hr width="80%">
<p>　</p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%"><font size="-1"></font></td>
<td width="30%">　</td>
<td rowspan="8" width="41%">
<div align="center"><font size="-1"><a href="20021110.pdf" target="_blank"><img src="20021110.gif" alt="介助犬をそだてる会" width="96" height="137" border="0"></a></font></div>
<div align="center"></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%"><b><font size="-1">11月10日(日)</font></b></td>
<td width="30%">　</td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2"><b><font size="-1">『介助犬をそだてる会』 講演会　開催</font></b></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"><b><a href="../live/bn_live/20021110/index.html">詳細はライブのページに</a></b></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2">
<p align="left"><font size="-1"></font></p></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td colspan="2">
<div align="center"><font size="-1"></font></div></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td width="59%" colspan="2" height="12"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr class="style1">
<td height="19" colspan="3"><font size="-1"></font> </td>
</tr>
<tr>
<td height="19" colspan="3"> <font size="-1"><b><font color="#009966">FURUXUS at magatama</font><br>
</b><font color="#999999">表現ジャンルを越えた新しい芸術遭遇を試み、イベントや日常の空間を芸術表現の場に変えるような行為を通じて、日常や社会や政治や美術制度の再考を施そうとする思想</font></font></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<table width="200" border="0" align="center">
<tr>
<td colspan="3" height="12" bgcolor="#009900"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>Photo</b> ■</font> <font size="-2" color="#CCCCCC">ワンちゃんの写真</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="26" width="34">　</td>
<td colspan="2" height="26">
<p align="left"><font size="-1">来店されたワンちゃんの写真などを紹介しています</font></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="center"><font color="#006633"><a href="photo/index.html">★★★★★★★★★★<br>
<img src="kundogEY.gif" alt="来店犬の写真のサイトへ" width="75" height="35" border="0"><br>
★★★★★★★★★★</a></font></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="20">　</td>
</tr>
<tr>
<td width="34" height="20">
<div align="right"></div></td>
<td colspan="2" height="20"><font size="-1">掲載されている写真の無断転用･掲載はだめ！</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2"><font size="-1">その前に無断で掲載している場合はお許し願います。</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#006633"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>LINK</b> ■</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"></div>
<div align="center"><span class="style2"></span></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="center" class="style2"></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank" title="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"><img height="69" width="150" src="photo/link/ark.gif" border="0" alt="【arkbark.net】アニマルレフュージ関西"></a></div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.arkbark.net/" target="_blank">特定非営利活動法人<br>
アニマルレフュージ関西</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center"><a href="http://www.alive-net.net/" target="_blank"><img src="photo/link/alive.gif" alt="地球生物会議" width="160" height="47" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center"><a href="http://www.ava-net.net/" target="_blank"><img src="photo/link/avanet.gif" alt="動物実験廃止・全国ネットワーク" width="163" height="47" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"> <div align="center"><a href="http://www.hearingdog.or.jp/index2.htm" target="_blank" class="style1">社会福祉法人日本聴導犬協会</a> </div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center"></div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank"><img src="photo/link/kodama.gif" alt="児玉小枝" width="88" height="33" border="0"></a></div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/" target="_blank">児玉小枝<br>
フォト・ジャーナリスト</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center"><a href="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/Animal_net/" target="_blank"><img src="http://www1.u-netsurf.ne.jp/%7Es-kodama/Animal_net/images/logo.jpg" alt="どうぶつ福祉ネットワーク" width="150" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"><a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank"><img src="http://living-with-dogs.com.wiseknot.ne.jp/themes/lwd_t01/lwd-logo2005-r.gif" alt="LIVING WITH DOGS" width="150" height="19" border="0"></a></div>
<div align="center" class="style2"> <a href="http://www.living-with-dogs.com/" target="_blank">LIVING WITH DOGS</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank"><img src="photo/link/100clublogo_top.gif" border="0" width="150" height="24"></a></div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.100-club.co.jp/" target="_blank">１００％ピュアをめざす100club</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank"><img src="http://www.green-dog.com/img/banner_l.gif" border="0" width="160" height="35" alt="GREEN DOG"></a></div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.green-dog.com/" target="_blank">GREEN DOG</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center" class="style2"><a href="http://www.vets.ne.jp/" target="_blank"><img src="http://www.vets.ne.jp/x4nc/vetsnejp1.gif" border=0 alt="獣医師広報板"></a> </div>
<div align="center" class="style2"><a href="http://www.vets.ne.jp" target="_blank">獣医師広報板</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><div align="center"><span class="style2"><a href="http://www.lighthouse.or.jp" target="_blank"><img src="nitila6.gif" alt="日本ライトハウス" width="130" height="50" border="0"></a><a href="http://www.lighthouse.or.jp/kk/" target="_blank"><br>
行動訓練所<br>
（盲導犬訓練部）</a></span></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<div align="center"><a href="../../symbiosis_web/index.html" target="_blank"><img src="symbiosis_logo.gif" alt="SYMBIOSIS" width="180" height="50" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2">　</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#006633" height="12"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>Message</b> ■</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2"><font size="-1"><a href="ten_commandments.pdf">犬の十戒(引用)</a>　（403kb)</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="34">　</td>
<td colspan="2"><font size="-1"></font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="12" bgcolor="#006633"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>Contact</b> ■</font> <font size="-2" color="#CCCCCC">問合せ</font></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="34"><img src="../../Templates/image/spacer.png" width="1" height="1"></td>
<td colspan="2" height="2"><font size="-1">DOG at magatama についての問合せは、<a href="../../contact/index.html">CONTACT</a>から・・・</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="39"><font size="-1"><img src="../../Templates/image/spacer.png" width="1" height="1"></font></td>
<td width="147"><img src="../../Templates/image/spacer.png" width="1" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="12" bgcolor="#006633"><font color="#FFFFFF" size="-1">■ <b>TARO</b> ■</font> <font size="-2" color="#CCCCCC">看板犬黒ラブタロウ</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="14" width="34">　</td>
<td colspan="2" height="14"><font size="-1">看板犬黒ラブたろうのページ</font></td>
</tr>
<tr>
<td height="28" colspan="3">
<div align="right"><a href="../../taro/index.html"><img src="../../taro/title.gif" alt="TAROサイト" width="200" height="40" border="0"></a></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="4" colspan="3">
<div align="center"><font size="-1" color="#FF9900">お願い！</font></div></td>
</tr>
<tr>
<td height="28" colspan="3">
<div align="center"><font size="-1">たろうの健康管理のため，<br>
食べ物を欲しがっても，<br>
決してあげないでください</font></div></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../../sitemap.html">
</a><a href="../../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA TENJI</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../tenji/report20020919.html" />
		<id>tag:ji,2007:/report20020919.html</id>
		<modified>2009-09-12T05:54:30+09:00</modified>
		<issued>2007-03-21T03:26:08+09:00</issued>
		<created>2007-03-21T03:26:08+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA TENJI]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<p class="style1">平成14年9月19日(木) <br>
点訳講習会　(日本ライトハウス)　レポート </p>
<p class="style1">　本日の講習では､前半に視覚障害者と接する心構えについての説明と後半､3名の全盲の方にきていただいてQ&amp;A式での説明となった。 </p>
<p class="style1">　実際に目の見えない世界とは､ということでアイマスクによる歩行を実体験することとなった。補助して頂いてるとはいえ､その恐怖心は予想以上のものだ。階段の上り下りをしたが､補助していただいた方を信じるしかなかった。われわれにしてみれば､急に目からの情報が失われた恐怖感もあるわけだが､障害者の方と状態は同じである。街で白杖もたれてる方と会うことがまれにあるが､声をかけることの必要性を確信付けた。さすがに相手の方の事情もあり､全ての方がその声に答えてくれるわけではないが､それはきっかけである。手伝ってほしいと声をかけられることより､声をかけるほうがたやすいことは明らかである。 <br>
　 特に難しいことではないが､最低限の心がけを持つことで､快く対応できるものである。それは､“手引きしてもらっている人の安全性”を第一に考えること。 <br>
方法として､一歩前に立ち､力を抜いて肘か肩を持ってもらう。このとき､左右どちらがよいかを尋ねるとよいかも。肘や肩は､体の進む方向に素直なため､理解しやすいとされる。狭いところを通るときは､その肘を体の後ろのほうに持っていくことで､注意を促すことができる。溝などを跨ぐ時は､手前で止まり､確認し､先に進んで､状態を理解していただいた上で超える。全てにいたって､声をかけることは､より多くの情報を与えることとなるのでよい。 <br>
なかなかその方に成り代わった気持ちにはなれないものの､安全に安心に､そして信頼して頂けるように振舞うことが大切なのである。気負うことではないが､そんなに簡単なことでもない。ただ､声をかけることで始まることは多いので､その気持ちは常に持っていたいものだ。 </p>
<p class="style1">　後半､実際に声を聞かせていただくこととなる。三人の方は全盲である。第一に感じたことは､とても明るい気持ちをお持ちだということ。それまでの時間で､実に重たい感じも無きにしも非ずではあったが､目が見えないことを除いては､なんとも普通の方である。全ての方がそうとは限らないが､われわれ健常者と比べても､何ら変わりはない。会話の中で感じれたのは､むしろ､われわれよりも前向きに生きている。 <br>
　 実際､我々は情報過多の中で特に気にすることなく生活しているが､彼らは､もっと知りたい､感じてみたいことを主張されておられた。パソコンの普及と音声ソフトの進化に伴い､情報が入手しやすくはなったものの､まだまだ困難な点はある。実際､図・絵・写真・表などが的確に読取れないことや､ほとんどのページがビジュアル重視になりがちな点を指摘しておられた。そのほか､取扱説明書など､生活レベルでの即応性を求めるものの対応がなされていない点などは､確かにその通りであろう。目に見えていることが普通であれば､気付かない事かもしれないが､決して無視できないことである。もしかすると､そこに次の時代があるかも知れない。 <br>
最後に､して欲しいこととして､述べられていたことは､ <br>
・相手のことをよく考えることが大切。個々によって違うため､マニュアルじゃない対応を求めたい。 <br>
・無理しないで接してほしい。 <br>
・声をかけてもらう。 </p>
<p class="style1">　実際知りたいという欲望は､先に述べた通り､我々よりも強いかもしれない。その情報量からすると､日常においても不安なことは沢山ある､これはどうなっているのか､その危険性の有無､神経はかなり使っておられる。確かに我々からして気付き難い点ではあるが､そんななんでもないところに手を差し伸べ､明かりを灯すことができる､そんな気がした。 <br>
</p>
<p class="style1">（つづく） </p>
<P class="style1">&nbsp;</P>
<P class="style1">&nbsp; </P>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<TABLE width=200 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#006633 height=12><FONT
color=#ffffff>■<B>LINK</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=42 class="style1">
<DIV align=center><A href="http://www.lighthouse.or.jp/"
target=_blank><IMG height=33
src="nitila7.gif" width=34
border=0></A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.lighthouse.or.jp/">社会福祉法人 日本ライトハウス</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=14 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center></DIV></TD>
</TR>
<TR bgColor=#006633>
<TD bgColor=#006633 class="style1"><FONT color=#ffffff>■<B>Activity at MAGATAMA</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=10 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/activity.html">ACTIVITY</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/hico/feature/brailler/index.html">DREAM!!</A></DIV></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA TENJI</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../tenji/report20021003.html" />
		<id>tag:ji,2007:/report20021003.html</id>
		<modified>2009-09-12T05:54:30+09:00</modified>
		<issued>2007-03-21T03:26:08+09:00</issued>
		<created>2007-03-21T03:26:08+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA TENJI]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<p class="style1">平成14年10月3日(木) <br>
2002年度点訳技術講習会　第一回　レポート </p>
<p class="style1">　今回から本格的に点字について勉強していくわけである。この講習会のはじめに､館長の挨拶があった。挨拶は､点字の必要性を中心に､理解しやすく述べられた。ご本人も目に障害をもたれておられるが､微塵も感じさせない素振りと､堂々としたその姿勢に力強さを感じた。心のもち方を正すことも学ばせていただくこととなろう。 </p>
<p class="style1">　さて､講習会である。前期後期を設け､半年間の勉強となる。途中試験があり､後期につながらない場合もある。これから12回にわたって前期の講習会となり､毎週木曜日13：30〜15：30が予定とされる。無論､その時間だけでの勉強で身につくものではない､宿題を与えられ､その時間も有効に当てて､習得を目指すこととなる。この講習会にあたっては､専門的に技術を追求する方､ある程度の基礎を会得し､それぞれの分野で普及活動に役立たせる方などが参加している。私の場合は､後者に含まれる。社会において､だいそれたことは､一個人としてできるとは思わないが､幸い私自身は店を商っている。そこで､こういった団体の真剣な活動を一人でも理解していただき､まがい物でない､本来の意識の普及にお手伝いできれば…。 <br>
　 企業が､点字表示商品の開発されることや展示の企業内セミナー､及び資格制度が設けられてきている。評価は､どちらともいえないのが現状のようだ。 <br>
決して営利目的ではない､心の通ったものの普及を心がけなければ意味はない。心の通ったもの､すなわち､相手の気持ち､立場になることを忘れてはならない。 </p>
<p class="style1"><strong>点字の歴史 </strong><br>
　 ローマ時代・・・タベラ文字(盲人用に考案されたはじめての文字） <br>
1825・・・ルイブライユLouisBrailleが6点点字を考案 </p>
<p class="style1"><strong>点字の意義 </strong><br>
　 文字には色々ある。書いてあるものを読む文字。音で聞く文字。手で触る文字。 <br>
点字の歴史上､他の文字とはかなり遅れたかたちとはなったが､これにより、視覚障害者が自分で読んだり書いたりする『文字』ができたといえる。 <br>
近代にいたっては､点字サイン､ユニバーサル商品なるものが少しずつ普及し､小学校の現代国語教科書にも表示されるにいたる。 <br>
そこには､“障害者がいるということ”を忘れてはならない。 </p>
<p class="style1">点字の概要 <br>
<strong>点字と墨字 </strong><br>
視覚障害者が主に指を使って読んだり書いたりする文字を『点字』といい､それに対し､晴眼者が目を使って読んだり書いたりする文字を『墨字』という。比較すると以下のようになる。 </p>
<table>
<tr>
<td class="style1"><strong>点字 </strong></td>
<td class="style1"><strong>墨字 </strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="style1">触読文字 </td>
<td class="style1">視覚的（目読）文字 </td>
</tr>
<tr>
<td class="style1">表音文字 </td>
<td class="style1">表音文字・表意文字 </td>
</tr>
<tr>
<td class="style1">一時的把握 </td>
<td class="style1">継時的把握 </td>
</tr>
<tr>
<td class="style1">部分 ⇒ 全体 </td>
<td class="style1">全体 ⇒ 部分 </td>
</tr>
</table>
<p class="style1"><strong>点字の特徴 </strong><br>
　 点字では、情報を理解するのに､一文字毎を理解し､全体を把握する。我々における文字は､ただ気にすることなく､全体の構成を捕え､感じた上で､ここをつなげ読む。これは､ただ同じ情報が､漢字で部分がひらがなで表記してあるだけでも読み辛くなることを考えれば､点字はより違う捕え方をしていることを理解すべきことである。 <br>
さらに点字の場合は､文字による強弱､カタカナ､英表記､色表示などがあるものではなく､22音32升内の6点を読むわけであるから､より正確に伝えることは最低必要となる。 </p>
<p class="style1"><strong>点字の構成 </strong><br>
　 六つの点で構成されるパターンは､スペース表記を除いて､63通り。母音が基本となり､行によって組み合わされる。 <br>
ルールはほとんど決められているので､思ったより難しくない <strong>らしい </strong>！ </p>
<p class="style1">（宿題） <br>
かかれた点字の墨字訳 <br>
……しりとりになっている。 </p>
<p class="style1">（つづく） </p>
<p class="style1">&nbsp;</p>
<P class="style1">&nbsp;</P>
<P class="style1">&nbsp; </P>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<TABLE width=200 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#006633 height=12><FONT
color=#ffffff>■<B>LINK</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=42 class="style1">
<DIV align=center><A href="http://www.lighthouse.or.jp/"
target=_blank><IMG height=33
src="nitila7.gif" width=34
border=0></A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.lighthouse.or.jp/">社会福祉法人 日本ライトハウス</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=14 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center></DIV></TD>
</TR>
<TR bgColor=#006633>
<TD bgColor=#006633 class="style1"><FONT color=#ffffff>■<B>Activity at MAGATAMA</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=10 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/activity.html">ACTIVITY</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/hico/feature/brailler/index.html">DREAM!!</A></DIV></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA TENJI</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../tenji/report20021010.html" />
		<id>tag:ji,2007:/report20021010.html</id>
		<modified>2009-09-12T05:54:30+09:00</modified>
		<issued>2007-03-21T03:26:06+09:00</issued>
		<created>2007-03-21T03:26:06+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA TENJI]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<p class="style1">平成14年10月10日(木) <br>
2002年度点訳技術講習会　第二回　レポート </p>
<p class="style1">　今回､第二回目にして早くも点字を書くこととなった。 <br>
以前から､疑問であった､単純なことであるが､点字とは、御存知のように紙などに凹凸のある文字である。それを読むことに対しての観点はあったが､実際にそれを手作業によって作成するのはどのようにしていくのか。 <br>
これまで見たことのあるものとして､点字板､点字プリンター､点字タイプライターなどがある。しかし､その使い方など創造するにいたらなかった。一番明確なものとしての点字板は､板・定規・点筆からなる。 <br>
　 さて､疑問となる点ではあるが､紙に対して、点筆を使って押していくのだが､どうしてそれが読むことができるのだろうか。その“どうして?”とは､“逆ではないか！”という点である。 <br>
そんな疑問を一瞬にして､今日の講習会で明確になった。 <br>
逆から書くのである。一度覚えかけの読む点字が書くとなると逆さになる。六つしかない点が逆さになるとまったく表示が変わってくる。さらに､右から左へ打つのである。これは大変なことである。 <br>
しかし､以前にも述べた通り､大変と思った時点から身につかない。間違うことなく覚えることをしなければ､本来意味のないことなのである。 </p>
<p class="style1">　さて､実際に打つこととなった。 <br>
これがなかなか簡単には行かない。まっすぐに力を入れすぎず押すことが難しいのである。これができないと紙が透き通る程度ではあるが､破けてしまう。そうなると､その点字自体が潰れやすいものとなるばかりか､それだけではなく､点読者の指を痛める原因にもなるそうだ。 </p>
<p class="style1">　打つほうも間違いなく打つことは楽ではない。我々のように消しゴムで消すなどと簡単にはいかないからだ。間違った場合はどうするか。それがまたひと苦労である。指で触れて分からなくなるくらいに､その凹凸をへらなどで潰すのである。 あまりかっこよくないので､数が多くなると再度やり直す。 <br>
正確さを求められるところである。ゆっくりでもいいから､間違わぬことが賢明だ。 </p>
<p class="style1">　点字は､板の上に紙をのせ､固定し､定規(点字用)をあて、点筆により打っていく。定規は､32升2段になっている。点字板を使っての一般的な標記は30升16行打てることとなっている。標準での点字の表記は32升22行である。 </p>
<p class="style1">　点字のルールとして､打つときに問題になるひとつとして､仮名遣いがある。 <br>
これもまた覚えておくべきところである。点字の場合､現代仮名遣いと違う点がいくつかあるので､下に記すと､ </p>
<table border="1">
<tr>
<td width="40%" class="style1"></td>
<td width="27%" class="style1"><strong>点字 </strong></td>
<td width="33%" class="style1"><strong>墨字 </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">拗音の表記 </td>
<td width="27%" class="style1">拗音符(Cの点) </td>
<td width="33%" class="style1">｢や・ゆ・よ｣の小書き </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">促音の表記 </td>
<td width="27%" class="style1">促音符(Aの点) </td>
<td width="33%" class="style1">｢つ｣の小書き </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">特殊音の表記 </td>
<td width="27%" class="style1">点字一覧参照 </td>
<td width="33%" class="style1">点字一覧参照 </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">助詞の｢は｣の表記 </td>
<td width="27%" class="style1">｢わ｣と表記 </td>
<td width="33%" class="style1">｢は｣と表記 </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">助詞の｢へ｣の表記 </td>
<td width="27%" class="style1">｢え｣と表記 </td>
<td width="33%" class="style1">｢へ｣と表記 </td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" class="style1">｢お｣と発音する｢う｣列の長音 </td>
<td width="27%" class="style1">長音符(ADの点) </td>
<td width="33%" class="style1">｢う｣と表記 </td>
</tr>
</table>
<p class="style1">（宿題） <br>
＊かかれた点字の墨字訳､さらに点訳 <br>
……前回とは違い、濁音や半濁音､拗音など様々用いられて少し戸惑う。 <br>
＊文章の点訳　「あいうえおのうた」 </p>
<p class="style1">ここにきて身に付けなければならないことが沢山ある。がんばらねば…。（つづく） </p>
<p class="style1">&nbsp;</p>
<p class="style1">&nbsp;</p>
<P class="style1">&nbsp;</P>
<P class="style1">&nbsp; </P>
<!-- #EndEditable --></td>
<td width="220"><!-- #BeginEditable "sub" -->
<TABLE width=200 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#006633 height=12><FONT
color=#ffffff>■<B>LINK</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=42 class="style1">
<DIV align=center><A href="http://www.lighthouse.or.jp/"
target=_blank><IMG height=33
src="nitila7.gif" width=34
border=0></A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.lighthouse.or.jp/">社会福祉法人 日本ライトハウス</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=14 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center></DIV></TD>
</TR>
<TR bgColor=#006633>
<TD bgColor=#006633 class="style1"><FONT color=#ffffff>■<B>Activity at MAGATAMA</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=10 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/activity.html">ACTIVITY</A></DIV></TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">　</TD>
</TR>
<TR>
<TD height=2 class="style1">
<DIV align=center><A
href="http://www.magatama.net/hico/feature/brailler/index.html">DREAM!!</A></DIV></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<p>&nbsp; </p>
<!-- #EndEditable --></td>
</div>
</tr>
<tr>
<div id="footer">
<td height="15" colspan="3" bgcolor="#006633">
<table width="100%" border="0" bgcolor="#006633" height="15">
<tr valign="middle">
<!--pc2m_void-->
<td width="33%" valign="middle" height="15"> <a href="../sitemap.html">
</a><a href="../sitemap.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image013','','../Templates/image/contents/13_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/13_off.gif" alt="SITE MAP" name="Image013" width="80" height="12" border="0"></a>
</td>
<td width="30%" valign="middle" height="15">
<div align="center"><font color="#FFFFFF" size="2">2002-09&copy ;<a href="../taro/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image_magaTARO','','../Templates/image/contents/magaTARO_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/magaTARO_off.gif" alt="TARO" name="Image_magaTARO" width="90" height="12" border="0"></a></font></div>
</td><!--/pc2m_void-->
<td width="37%" height="15">
<form name="" action="http://www.magatama.net/cgi-bin/msearch.cgi">
<div align="right"> <font color="#FFFFFF" size="1">WEB内の検索</font>
<input type="text" name="query" size="20">
<font color="#FFFFFF" size="1">
<input type="submit" name="submit2" value="検索">
</font> </div>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td></div>
</tr>
</table>
...]]></content>
		<dc:subject>magatama,まがたま,マガタマ,カフェ,ダイニング,ドッグ,ギャラリー,ライブ,ピザ,コンボ,ワンプレート,玉造</dc:subject>
	</entry>
	<entry>
		<title>MAGATAMA TENJI</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="../tenji/report20021017.html" />
		<id>tag:ji,2007:/report20021017.html</id>
		<modified>2009-09-12T05:54:30+09:00</modified>
		<issued>2007-03-21T03:26:08+09:00</issued>
		<created>2007-03-21T03:26:08+09:00</created>
		<summary type="text/plain"><![CDATA[MAGATAMA TENJI]]></summary>
		<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://www.magatama.net/"><![CDATA[<table border="0" height="100%" width="100%">
<!--pc2m_void--> <tr>
<td height="60" colspan="3" valign="top"  bgcolor="#006633">
<div id="header">
<table width="100%" border="0" align="center" height="60" >
<tr>
<td width="50">&nbsp;</td>
<td><table border="0">
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"><img src="../Templates/image/contents/000_on.gif" alt="CONTENTS" width="80" height="12"></div></td>
<td><a href="../news/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0011','','../Templates/image/contents/01_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/01_off.gif" alt="NEWS" name="Image0011" width="80" height="12" border="0" id="Image0011"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0021','','../Templates/image/contents/02_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/02_off.gif" alt="PRESS & LINK" name="Image0021" width="80" height="12" border="0" id="Image0021"></a></td>
<td><a href="../news/mail/newsletter.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0031','','../Templates/image/contents/03_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/03_off.gif" alt="NEWSLETTER" name="Image0031" width="90" height="12" border="0" id="Image0031"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../menu/food/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0041','','../Templates/image/contents/04_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/04_off.gif" alt="FOOD" name="Image0041" width="80" height="12" border="0" id="Image0041"></a></td>
<td><a href="../menu/drink/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0051','','../Templates/image/contents/05_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/05_off.gif" alt="DRINK" name="Image0051" width="80" height="12" border="0" id="Image0051"></a></td>
<td><a href="../menu/party/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0061','','../Templates/image/contents/06_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/06_off.gif" alt="PARTY" name="Image0061" width="80" height="12" border="0" id="Image0061"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left">
<div align="left"></div></td>
<td><a href="../event/live/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0071','','../Templates/image/contents/07_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/07_off.gif" alt="LIVE" name="Image0071" width="80" height="12" border="0" id="Image0071"></a></td>
<td><a href="../event/gallery/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0081','','../Templates/image/contents/08_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/08_off.gif" alt="GALLERY" name="Image0081" width="80" height="12" border="0" id="Image0081"></a></td>
<td><a href="../event/dog/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0091','','../Templates/image/contents/09_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/09_off.gif" alt="DOG" name="Image0091" width="80" height="12" border="0" id="Image0091"></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="left"><a href="../index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0001','','../Templates/image/contents/00_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/00_off.gif" alt="TOP" name="Image0001" width="80" height="12" border="0" id="Image0001"></a></div></td>
<td><a href="../contact/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0101','','../Templates/image/contents/10_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/10_off.gif" alt="CONTACT" name="Image0101" width="80" height="12" border="0" id="Image0101"></a></td>
<td><a href="../staff/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0111','','../Templates/image/contents/11_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/11_off.gif" alt="STAFF" name="Image0111" width="80" height="12" border="0" id="Image0111"></a></td>
<td><a href="../activity.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image0121','','../Templates/image/contents/12_on.gif',1)"><img src="../Templates/image/contents/12_off.gif" alt="ACTIVITY" name="Image0121" width="80" height="12" border="0" id="Image0121"></a></td>
</tr>
</table></td>
<td width="200">
<div align="center"><a href="http://blog.magatama.net/" target="_blank"><img src="../Templates/image/blog_logo.gif" alt="BLOG magatama.net" width="161" height="63" border="0"></a></div>
</td>
</tr>
</table></div>
</td>
</tr><!--/pc2m_void-->
<tr>
<tr valign="top"><div id="main">
<td width="150"><!--pc2m_void--><table width="150" border="0">
<tr>
<td width="150" height="200" valign="bottom"><IMG SRC="../../lime/lime.cgi?page=6&name=Party&hp=http://www.magatama.net/menu/party/" WIDTH=1 HEIGHT=1><img src="../Templates/image/title_logo1.png" alt="まがたま　ダイニング" width="150" height="200"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/title_logo2.png" alt="大阪　玉造" width="150" height="50"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../Templates/image/spacer.gif" alt="年中無休午前11時より午後11時" width="150" height="50"></td>
</tr>
</table><!--/pc2m_void--></td>
<td width="330"><!-- #BeginEditable "main" -->
<p class="style1">平成14年10月17日(木) <br>
2002年度点訳技術講習会　第三回　レポート </p>
<p class="style1">　本日､第三回目の講習会となったわけだが､特に宿題を済ませただけに過ぎなかった復習が､やはり困難を招いた。ついていけてないのである。 <br>
こられる方の大半は､点字の経験も多少ある上に､かなり前向きに取り組んでおられる。前回習ったこと以上にこなせているようであった。 <br>
　 現時点で､「あ」から「ん」の単純な五十音はすでに読み書きともマスターされておられたようだ。 <br>
私のほうはというと､“難しい”などと言い訳をしながら､宿題をこなしたに過ぎない。点字の「読み」､「書き」両方を覚えるという､その圧力に押されてたのであろう。点字一覧表をカンニングという意識もないままに写し取ったようで､とても恥ずかしく感じられた。 <br>
　 そのせいで､本日の講習会自体がドキドキもので､半分以上､身になったかどうか！ <br>
点字は､まさにだいたいではいけない。私のこのペースでは､“習ってました”といえるのがせきのやま。 <br>
とても人のためといえるものではない。 <br>
次回(第四回)からは､「分かち書き」を習っていく。ここで追いついておかないと大変なことになりそうだ。 </p>
<p class="style1">　さて､本日の内容であるが､前回に時間切れのため最後までいけなかったので､仮名遣いについてのルールを教わることから始まった。 <br>
@助詞の「は」「へ」は「わ」「え」となる。 <br>
　　 「私は…」の場合には「ワタシワ…」となる。 <br>
A墨字で「う」と書く､ウ列・オ列の長音は､長音符を使う。 <br>
　　 たとえば､「お父さん」は「オトーサン」（「お母さん」は「オカアサン」)となり､「牛乳」は「ギューニュー」となる。 <br>
この場合､動詞で「う」を用いるときは､「ウ」となる。たとえば､「合う」は「アウ」となる。 <br>
ただし､例外で､以下の語句等は､「オ」を用いてあらわすので､特に注意。 <br>
「多い」「大きい」「狼」「氷」「十」「凍る」「遠い」「通る」「憤る」「炎」「装う」 <br>
これらを見るとなんとなくそうであろうと感じるが､表音文字で捕えることが多いため､勘違いをしやすいと思う。実際に､一度その読みを書き出してみると「お」と書けるのであろうが､つい間違ってしまう恐れがありそうだ。音的に伸ばす場合､「う」「お」を用いるが､まずは仮名書きをする癖をつけねばならない。以前から幾度となく､気にしなければならないこととしているが､ちょっとした間違いで意味が大きく変わる。 <br>
　 基本的に上記のように､現代仮名遣いに準じて書き表すのであるが､最も間違えやすいのが､次に揚げるところである。 <br>
「ジ・ズ・ジャ・ジュ・ジョ」と「ヂ・ヅ・ヂャ・ヂュ・ヂョ」 <br>
原則としてサ行を用いる。地震=ジシン <br>
タ行連濁・タ行同音の連呼はタ行を用いる。底力=ソコヂカラ､気付く=キヅク <br>
その他､ややこしいものとしてあげるが､原文がある場合はそのまま用い､それ以外は辞書を引く習慣を持たなければならない。赤血球=セッケッキュー､特価品=トッカヒン､音楽家=オンガクカ、パーティ/パーティー､ボーリング/ボウリング､キー/キイ､フイルム/フィルム </p>
<p class="style1">　なんでもない基本的なことではあるが､いわれてみると､ちゃんと書き表せないことが多いことがよく分かる。我々には漢字があることで救われている。漢字によって意味を理解することにもなれている。確かに日常では､どうでもいいことかもしれないが､仮名だけの世界では､かなり重要な自体でその使い分けを明確にしないと意味さえも伝わりにくくなる。 <br>
大人になるにつれ､そんなことはどうでもよくなった面がここにもあるようだ。気付けた時間を少しだけありがたく思う。 </p>
<p class="style1">　本日の後半を利用して､数字・アルファベットであった。 <br>
数字のルールは下のとおり､ <br>
数符を前置し､四桁までひと続きに書く。万・億・兆などの位は､その発音を仮名書きする。12,345=(数符)1ﾏﾝ2345 <br>
少数は､小数符を用いる。分数は､一般の文では読み順に表し､分母と分子を１升あける。3+2/3=(数符)3と(数符)3ブンノ(空)(数符)2 <br>
おおよその数を表す場合は､それぞれ数符を前置する。2-300人=(数符)2(数符)３００ニン <br>
上記のように､原則として､数字に続く後は続けて書くが､問題となるのは､あ行とら行である。なぜかとういうと､点字で表す､数字(１から０)で表示が同じものがあるからだ。６点表示でいう@・A・D・Eでの表示できる五十音がそれにあたる。このような場合は､第一つなぎ符というのを用いる。「一列」=(数符)１(つなぎ符)レツ　とする。これを用いなければ､“１７ツ”となってしまう。 <br>
これについては気をつけなければならない。 <br>
その他の数の点字表記として､日本語に用いられる沢山の数字を含んだ語句の表示である。 二十歳（ハタチ）､二の腕（ニノウデ）､一人（ヒトリ）､二人（フタリ）。 <br>
仮名書きで､数の意味が薄い場合は発音どおりに表記するなど､どちらを用いるかはよく考えねばならない。 <br>
　 次にアルファベットである。ここでも前置する点字により､その次の字が外字であることを表記する。一般的にアルファベットの文字や略称は外字符を使って表し､単語､熟語､文の場合は､外国語引用符でその間をくくる。 <br>
大文字には､大文字符を。一区切り全てが大文字の場合は､二重大文字符(大文字符を並べる)を前置する。 </p>
<p class="style1">　日常用いられる語句について､だいたいは出てきた。 <br>
これらを確実に身に付けていくわけであるが､やはり、ややこしい！ <br>
今に思うと､我々の日常使っている言葉は､かなり多種多様であることが分かる。これだけ入り乱れたものを､たった６つの点の羅列で表現するということは､そのルールに至っても苦労されたことであろう。 <br>
　 ニュアンスで用いたり､見た目によって表現を変えてみたり､なんとなくの部分で表現し､そして理解している。これはこうあるべきかそうあるべきなのか。 <br>
確信のもてる表現は､ここのこだわり(？)にゆだねられているようなところであろう。 <br>
「１０g」であろうが､「十グ